宣读

Invited speech

特邀发言

Invited talk 特邀发言 | Invited speech 特邀发言 | Paper presentation 论文宣读

Jim Crow laws

种族隔离法律

Fifth Amendment 美国宪法第五条修订案 86 | Jim Crow laws 种族隔离法律 86 | Miranda rights 宣读嫌犯的权利 86

Jim Crow laws

歧视黑人法规

Figth Amendment, the 美国宪法修正案第五条 | Jim Crow laws 歧视黑人法规 | Miranda warnings 宣读嫌疑犯的权利

LAX

锐丰音响

锐丰音响(LAX)签约第二届亚洲沙滩运动会签约仪式上,锐丰音响宣读了亚奥理事会总干事侯赛因(Husain Al-Musallam)的祝贺信,并且邀请了广州市政府副秘书长、2010广州亚运会组委会副秘书长古石阳与锐丰音响董事长王锐祥、总经理徐风云以及国际部总监梁剑琴共同参与了亮灯仪式,

Quaestor sacri palatii

圣殿执法官,司法大臣

Quaestor Caesaris principis 在元老院宣读皇帝敕令的官员 | Quaestor sacri palatii 圣殿执法官,司法大臣 | Quam litis aestimatione 聚讼估价

ratify, ratification

追认

exchange rate汇率 | ratify, ratification追认 | read out宣读

read over

很快把...从头至尾读一遍, 精读,读遍

read out 朗读, 宣读, 读出声来 | read over 很快把...从头至尾读一遍, 精读,读遍 | read through vt. 读完, 读一遍

The Salvation Army

救世军

写上救世,成为"救世军"(The Salvation Army). 然后卜维廉站起来,大声宣读"基督徒布道团是一支救世军". 这是一个多么奇妙的发现;这是一项历史上伟大的创举. 第七章 正式命名为救世军 一八七八年八月七日,在基督徒布道团的年会上,

UN Security Council

联合国安理会

发言人维拉斯格(Cesar Velasquez)宣读哥伦比 亚总统乌力贝(Alvaro Uribe)的声明表示:「面对委 内瑞拉政府的战争威胁,哥伦比亚政府正考虑向美洲国 家组织(Organization of American States)和联合 国安理会(UN Security Council)寻求协助.

sheng

盛

我办的最糟糕的一件事是:上海话把"盛"(sheng)说成"常"(chang),偏偏我们工作组里有两位年轻人,一个姓盛、一个姓常. 那次从局里开会回来,我带来了小盛女朋友的信,却阴差阳错地交给了小常. 结果小常不知缘由,当众宣读了信不说,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝