宣读

ambo

读经台

一般而论,读经台(ambo)应是固定的,而非简单可移动的读经架. 读经台的位置,应依照每个圣堂的结构来安排,使信友能清楚看到并听到圣秩人员和读经员宣读圣言. 新的读经台,在未作礼仪之用前,宜按>(Rituale Romanum)所述的仪式予以祝福.

Bernard

贝尔纳德

前秘书长贝尔纳德(Bernard)在当选为副会长后被任命为执行副会长. 6. 9号下午在由李幼蒸主持的"当前符号学认识论趋向"分组会(编号00D1)中,法国符号学学会前会长方丹尼尔(Fontanille) 宣读了论文"符号学和本体论:经验和存在",

blastomere

裂球

我完全理解这份论文的内容, 可是当我在班上宣读我的读后心得时,却把所有的专有名 词都念错了;当我心中想的是"分裂球"(blastomere), 口中却念出"胚球"(blastosphere)时,班上同学简 直是笑得人仰马翻,直不起腰来.

chartist

宪章运动分子

母亲法兰西丝(Frances)出生于一个来自登比郡(Denbighshire)、说威尔士语的矿工家庭,父亲裴约翰(John Price)是个热心鼓吹工会的社会主义者,常常按当地人民宪章运动分子(Chartist)的传统,在镇上的客栈向入住的旅客们宣读政治手册.

circumstantial evidence

旁证

建议将选举委员会成员退休年龄从65岁提高到66岁. 警方到场逮捕了至少20人. 推事在宣读判词时表示,尽管现场未有人看到蔡添强咬人,因为在场的警员并未在近距离之内. 但是直接证据、旁证(circumstantial evidence)和现场的录影片段,促使推事相信蔡添强有这么做.

Lieutenant Commander

少校

Meyrick)少校(Lieutenant Commander)朗声宣读来自任务部队旗舰拉格斯(H.M.S. Largs)号一份模棱两可的电文:"至目前无驳火发生, 登陆行动未受抵抗. 除非有必要, 尔等亦不得擅启衅端". 言毕, 引发一阵哄笑. 是一枚由港口方向发射,

read over

读一遍

read out 宣读 | read over 读一遍 | read the Riot Act 宣读骚动取缔法令

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office

当他宣读就任宣誓时,把他的右手放在圣经上

6. oath n. 宣誓;誓言 (同)pledge | He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office . 当他宣读就任宣誓时,把他的右手放在圣经上. | 7. postpone v. 延期 (同)adjourn

CAINE: What's up with reading me my rights

怎么不宣读我的权利

FASSEL: You got a smart mouth. -Get on there.|- 你的嘴很会说嘛... | CAINE: What's up with reading me my rights?|怎么不宣读我的权利? | -Shut up. -Why don't you just read me my rights?|- 闭嘴 - 你们问什么...

Are you reading me my rights? Think I don't know my fucking rights

你宣读我的权利了吗? 以为我他妈的不懂权利

I don't know what you're talking abou... | Are you reading me my rights? Think I don't know my fucking rights?|你宣读我的权利了吗? 以为我他妈的不懂权利? | l know them better than you do, you muggy cunt...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝