宣战

Field Marshal

元帅

27架RAF轰炸机中,只有8架飞到了德国在运河的基地(→6)南非:总理简.克里斯蒂安.斯穆茨(Jan Christian Smuts)对德宣战→柏林:戈林元帅(Field Marshal)自夸:被德国包围的波兰军队将永远消失→华沙遭到轰炸,

Right there; front page news

因为那一天

His world went black 'cause, 他的脸一下子就变得惨白. | Right there; front page news, 因为那一天, | "Pearl Harbour's Been Bombed And The Japs Are Comin'," "珍珠港遭袭,日本正式对美国宣战",

In response to this

作为反击

the Canadians have bombed the Baldwins.|加拿大人轰炸了Baldwin全家 | In response to this...|作为反击... | the U.S. has declared war on Canada.|美国对加拿大宣战

infidel

异教徒

伊斯兰教极端分子以圣战的名义向"异教徒"(infidel)国家(特别是其中比较强大的国家)宣战;基督教竭尽全力企图把所有人转化为基督教徒,甚至不惜残害抗拒者,比如,十字军东征和宗教裁判所;二战期间许多基督徒为了灭绝犹太教徒而自愿加入纳粹......古往今来,

La Rouchelle

拉罗歇尔

白金汉公爵即将在普茨茅斯登船对法国的拉罗歇尔(La Rouchelle)再次讨伐时,被约翰.费尔顿刺死. 罗马尼亚爆发反法西斯起义,国王米哈伊.艾米内斯库(Mihai Eminescu)解散扬.安东内斯库将军的内阁,并接受盟国的停战条件. 新政府开始对德宣战.

manage to do the

成功做某事

in history 历史上 | manage to do the 成功做某事 | declare war against...向......宣战

NCI

国家癌症研究所

1971年,美国总统尼克松签署了"向癌症宣战"的国家计划,美国国家癌症研究 所(NCI)因此获得651亿美元的巨额研究经费. 40年过去了,科学家们在这场轰轰烈烈的抗癌大战中投入了难以计数的人力、物力和财力,最后能做的也仅 是提高早期癌症的治疗效果.

Philippi

菲力比

他竟不听,反归罗马,不久就集合同伴取得兵权,两年后(公元前四二年)就打败敌人于菲力比(Philippi). 此后十年间,他的势力逐渐增大,到二十八岁时已统一了全国,继他的叔祖做罗马帝国的首领. 阴谋做罗马皇帝的野心,他就指使元老院向克里奥帕特拉宣战,

This is going to get me re-elected

这能让我竞选连任

This is what I've been waiting for! Declare war on them!|等着机会好久了! 向他们宣战... | This is going to get me re-elected.|这能让我竞选连任 | This didn't come from the Surface, sir.|不是来自地面的,长...

Urban revitalization

城市复苏

20世纪60年代美国的社会动乱和相关政治压力又促进了一批旨在解决社会问题和环境问题的思想库的出现,如城市研究所(The UrbanInstitute)、环境保护机构(Environment ProtectionAgency)、向贫困宣战(War On Poverty)以及城市复苏(Urban Revitalization)等.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机