宣布

Lanthanides

镧系元素

彭亨州武吉公满的山埃议题还未解决,又传来关丹镧系元素(Lanthanides)提炼厂的新闻. 彭亨州政府到底发生了甚麼事?征税是千古以来恒久的政治行为,史上征税的方式也千百种、无奇不有. 早前首相兼财政部长纳吉在纽约宣布,

LaSalle

拉萨尔

余波所及,加拿大最后一家主要 纽扣生产商、坐落于魁北克拉萨尔(LaSalle)的1中国的制衣出口业在全球日益扩张, 纽扣业亦紧随其后. 余波所及,加拿大最后一家主要 纽扣生产商、坐落于魁北克拉萨尔(LaSalle)的121年老店「加拿大 纽扣公司」(Canadian Buttons Ltd.)日前宣布终止生产聚酯 纽扣,

to be my last will and testament

此文为本人最终遗嘱

do hereby make, publish and declare this|在此做出公开声... | to be my last will and testament,|此文为本人最终遗嘱 | hereby revoking all wills and codicils at any time|据此宣布 所有此前本人做出的遗嘱及其...

Late

迟到

劳福德向大家宣布"迟到(late)的玛丽莲.梦露"的到来,其实"late"一词还有一个意思就是"已故的". 这句不知是文字游戏还是说漏嘴的话也可以翻译成:"现在玛丽莲.梦露终于过世了. "听到这句话,台下发出窃窃的笑声.

Lawson

软件

罗盛软件 (Lawson) (纳斯达克代码:LWSN)今天宣布公司已收购来自旧金山的 Freeborders(R) 产品生命周期管理 (PLM) 软件. 通过这次收购,Lawson 将进一步加强其时尚行业解决方案系列. Freeborders 仍保留现有的技术外包服务,

lay down one's arms

放下武器;投降

The conference will lay down the proper measures and methods. 会议将规定适当的措施和方... | lay down one's arms 放下武器;投降: | They declared that they would never lay down their arms. 他们宣布他们决不...

lay off

(暂时)解雇

暂时解雇无论何时总有些企业因减产或停业而解雇或暂时解雇(lay off)工人. 这些工人的流动职员发出离职国龙航空将对下属的350名职员发出离职(lay off)通知. 斯托表示,宣布停飞消息时,公司裁员... 靠你手中有解雇他的权力就能哈唬得住人家的-- 概因北美职场轻易不解雇(fire) 一个

layout

布图设计

为了扞卫自主知识产权,国内知名的电能计量主控制芯片设计制造商钜泉光电科技(上海)有限公司(以下简称"钜泉光电")日前宣布,已经对深圳市锐能微科技有限公司(以下简称"锐能微")等提出集成电路布图设计(layout)专有权侵权诉讼.

Lazio

拉齐欧

义甲已宣布,义甲联赛冠军国际米兰(Inter Milan)与义大利杯(Italian Cup)冠军拉齐欧(Lazio)的比赛将在中国首都北京举行,不过,历经数周的摇摆不定后,目前才决定比赛场馆是鸟巢体育馆.

LDC

最不发达国家

印度总理曼莫汉.辛格(Manmohan Singh)昨日宣布,为全球50个最不发达国 家(LDC),包括34个非洲国家,提供免关税准入印度市场的待遇,这是该国一系列举措的一部分,目的是突显印度政府承诺深化与非洲大陆的关系.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人