宣布

disturbance

骚乱

这场比赛在骚乱(disturbance)中结束. 一开始大家认为美国队将以一分的优势获胜,但是后来宣布离比赛结束还有3秒钟. 然后,一位苏联选手从赛场一端把球向另一端传去,接着另一位选手将球扣入篮中. 这是美国篮球队首次在奥林匹克篮球赛中失利.

divertissement

娱乐

该唱片标签已成功在世界各地23个国家发行,他们也在旗下录制了生活中的欢乐(Joie de Vivre)和娱乐(Divertissement)两张专辑. 第三章专辑宣布(Proclamation)在演奏外,保罗担任指挥,朱丽叶担任制作人;

Dixie Chicks

南方小鸡

"南方小鸡"(Dixie Chicks)合唱队声明反对进攻伊拉克,歌迷马上宣布抵制她们的演出,当街砸烂她们的唱片,公开道了歉也不饶. 要是有哪个明星吃了豹子胆,敢穿着纳粹德国的军旗装招摇过市,保险她这辈子再也难干这一行. 也许你没有违法,

dogfish

角鲨鱼

经过十年的保护后,新英格兰渔业管理委员会目前宣布,将对东海岸的角鲨鱼(dogfish )配额调高至原来的三倍. 之前,ASMFC(大西洋海洋渔业委员会)将该州水域的角鲨配额提高50%.

Dominick

多米尼克

"助理领班(matre d')多米尼克(Dominick)说, "现在来用餐的客人都要求坐'麦道夫'(通常喜欢坐)的桌子,但我总是说,'FBI已经占用了. '" 有一天晚上我在餐厅里工作,两位女士走了进来,其中一人宣布,"这是我们在Primola的最后一次晚餐.

Donald Rumsfeld

美国国防部长拉姆斯菲尔德

在乌兹别克宣布了要美国从其领土撤军的最后期限后,为防止美国在这场"大棋局"中的地位受到进一步挤压,美国国防部长拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)已经飞抵中亚去巩固与该地区几个重要国家的双边关系.

DOORS

门

更有人认为:永中Office是通向未来世界的门,(Doors)能够成为微软Windows的"终结者". 1月5日,广东省疾病预防控制中心对外宣布,广州SARS疑似病例样本的SARS冠状病毒中的S基因序列与果子狸携带的SARS冠状病毒的S基因序列高度同源,

dormancy

蛰伏

在新政之后,伴随着行政国家的兴起,授权立法开始发挥日益重要的作用,不授权原则也开始蛰伏(dormancy). 在1935年以后,法院几乎从未直接援引不授权原则来宣布法律无效. 因此美国学者戴维斯教授将不授权原则称为"冗词"(verbiage),

Dow Chemical

陶氏化工

纽约 (XFN-ASIA) - 陶氏化工(Dow Chemical)周三宣布, 由於能源和原材料成本上涨, 该公司将在6月1日调高其产品售价, 幅度最高为20%. 陶氏化工说, 其在2002年的能源和原材料开支为80亿美元, 今年该数字可能升至320亿美元.

down payment

定金

按合同规定,签约后一个月内,买方在收到卖方银行出具的不可撤销保函(Irrevocable letter of guarantee)后必须支付20%的定金(Down payment). 由于种种原因,交货期多次推迟,在此期间W公司宣布破产倒闭,其财产被法院指定的财产清算委员会拍卖,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人