宣布

City Planning Commission

市计划委员会

纽约市长彭博3日宣布成立"市宪修订委员会"(Charter Revision Commission)幷任命15名委员,其中包括华策会行政总监陈受权(左)和都市计划委员会(City Planning Commission)委员陈忆中(右).

American Civil War

美国南北内战

在美国南北内战(American Civil War)时,为了分裂一面倒加入南方邦联(Confederacy)的大州维琴尼亚,北方联邦(Union)政府怂恿维州西北部丘陵地带的一些县宣布脱离自立成新的一州,并立时予以承认,遂为西维之始.

CLARION

日本歌乐

日本歌乐(Clarion)日前与美国苹果电脑联合开发成功了可在车内操作苹果便携音乐播放器"iPod"的车载终端"支持iPod的DVD/7英寸宽屏AV处理中心". 这是歌乐12月2日宣布的. 据歌乐表示,该车载终端为"业界首创". 将于2005年1月开始在北美上市.

Clean Air Act

洁净空气法案

Sprint Nextel (S)于周一盘后宣布,嘉里-福希(Gary Forsee)已辞去首席执行官职位. 据华尔街日报报道称,American Electric Power Co. (AEP)将支付1500万美元以便同司法部代表环保署对该公司提出的洁净空气法案(Clean Air Act)诉讼达成和解.

clear lacquer

透明漆

戴姆勒.克莱斯勒日前宣布,使用纳米技术成功地开发出一种不易产生刮痕的喷漆技术. 最新开发的透明漆(Clear Lacquer)含有极为细小的陶瓷微粒,利用烤漆工艺(Baking Finish)由分子链(Molecular Chain)大范围地进

CLI

命令行界面

美国在线将推出AOL邮件的Linux测试版. 有人会悲伤,也有人高兴. 强烈支持"命令行界面"(CLI)的人会宣布Linux的死亡,而大多数人会承认它的影响越来越广.

Clinton

比尔.克林顿

美国前总统比尔.克林顿(Clinton)的自传>(My Life)是去年美国的超级畅销书之一. 1月12日,该书出版人Alfred A. Knopf宣布,>将于今年5月出版平装本图书,新版图书不仅会加入新的内容,还会分为上下两册.

Hillary Clinton

希拉里

相形之下,希拉裡(Hillary Clinton)在宣布就任美国国务卿的短短几周后就赴中访问,与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝和外交部长杨洁篪会晤,集中商讨目前全球经济危机,气候恶化、国家安全等问题,并着重强调美中关系不断增长的重要性.

Invisibility Cloak

隐形衣

一些西方理论数学家最近宣布他们的新发现--阐释"隐形衣"(invisibility cloak)的一项新型数学理论,帮助解释如何能不被侦测到,能在手电筒的照射下、或手提电话的电波下"隐身".

clothing

衣着

他们宣布在用户服务条款中做出如下的修改:允许用户对其创造的数字内容保留完整的知识产权保护,这些数字内容包括虚拟人物(characters)、衣着(clothing )、设计(designs)等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人