客轮

Bremen

不莱梅

1995年9月11日"伊丽莎白II世"号客轮曾在北大西洋遭遇到28.5米高的巨浪,六年后"不莱梅"(bremen)号巡洋舰在南大西洋遇到类似的巨浪时窗户被击碎了,险些沉没.

Castle

城堡

"广州"号原为加拿大"城堡"(Castle)级巡逻炮舰Bowmanville号,战后由招商局购入同级舰3艘作为快速客轮使用,分别命名为"秋瑾","锡麟"与"元培". 其中"元培"号于1949年后被新中国海军征用,改名为"广州.

Sir Samuel Cunard

塞缪尔.丘纳德爵士

ocean liner 远洋定期客轮 | Sir Samuel Cunard 塞缪尔.丘纳德爵士 | transatlantice scheduled liner 横渡大西洋的定期客轮

fishing boat

渔船

潜水艇(submarine)叫boat,但现在的大型核动力(nuclear-powered)潜艇也可以叫ship. Ship一般是运输货物(cargo)来挣钱的,客轮的货物可以认为是旅客(passengers). 但渔船(fishing boat)与渡轮(ferry)却不叫ship,尽管也运输一定的货物.

multi-purpose freighter

多用途运输船

passenger liner 客轮,班轮 | multi-purpose freighter 多用途运输船 | offshore drilling vessel 海上钻探船

net tonnage

净吨

总吨(GROSS TONNAGE)是船舶所有封闭处所的容积吨,其是容积单位,一般是容积除以2.83(如没记错的话),得到一个总吨,一般是船舶计量登记费或表示船舶大小的数据净吨(NET TONNAGE)是船舶可营运处所的容积除以1.83,如客轮一般是客舱,

nonpayment

不付款

nonpassengership 非客轮 | nonpayment 不付款 | nonpayment 不支付

paravane

破雷卫,扫雷器

418 平行焊接 parallel welding | 419 破雷卫,扫雷器 paravane | 420 客轮 passenger steamer

Titanic

泰坦尼克号

有人会问,泰坦尼克号客轮,为什么会撞上冰山,并且造成如此巨大的海难? 如果纯粹从"泰坦尼克号"(Titanic)的电影来分析,那么罪魁祸首,除了自然因素冰山之外,还有人为的因素,那就是一些埋葬客轮命运的人...

Esbjerg

埃斯比约

161/2小时,两天一班);从荷兰到英国客轮:阿姆斯特丹至纽卡斯尔(15小时,每日一班);瑞典到英国客轮:哥德堡到纽卡斯尔(17小时,每周两班)和丹麦到英国客轮:埃斯比约(Esbjerg)至哈里奇(191/2小时,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚