客观的

bivalent

二价

当然,尽管本书作者力图以客观公正的态度向读者展示一幅具有和谐共生的潜在可能的世界法律传统图景,拒绝欧洲中心主义思维,拒绝对任何传统作片面性地评述,反对在对待传统上的二价(bivalent)观点,然而书中有些观点仍然反映出作者作为西方学者所固有的思维模式,

boundary surface

界面

但是,视网膜是大脑三维视觉的界面(boundary surface),建立在这个界面上的力决定了一种扩展至整个三维区的过程. 贝克莱的论点仅仅证明了,在某些条件下,客观上位于不同距离的两个点看上去似乎位于同一距离,但是,贝克莱的论点并未证明,

brightness

明亮度

"明亮度"(brightness)适用于加色法产生的色彩. "光亮度"(lightness)适用于减色法产生的色彩. 对色值的客观衡量叫亮度(Luminance). 一种色彩的色度(Chrominance)是指在不考虑明亮度的情况,色调和色饱和度这两种特性的结合.

Broad

布罗德

这两种理论都遭到了苛勒和C.D.布罗德(Broad)的驳斥. 布罗德因此下结论说:"由于剩下来的只是两种可供选择的办法,因此,或者是(1)存在某些认知情境,它们实际上包含了其他心理或它们的作为客观成分的某些状态;

The burden of proof

举证责任

但是,一些学者对其进行了限制性定义:"举证责任(the burden of proof)是举指在诉讼中以客观证据支持自己诉讼请求的责任. 如果承担举证责任的一方未能履行责任,结果是该败诉,因而举证责任的承担实际上是败诉风险的承担";

certitude

确信

多年以后,霍姆斯清楚地表达了这种经验带给他的启示: "内心确信(certitude)不能作为客观确定性(certainty)的检验标准. 我们对许多并不确定的事情深信不疑. 请允许我再次重复自己曾经说过的:财产权、友谊和真理都同样根植于时间.

circumstance

条件

不顺的时候,我们更多的是抱怨,指责客观条件(circumstance),懊恼主观能力,但也从不深入的想想为什么会这样. 确实,是什么在阻挡我们的愿望? 我一直想搞清楚,却一直在不明白的混沌中过着一天又一天. 直到现在,我终于明白了,原来心愿是否能达成,

constituency

支持者

但是对现实的客观考察会使我们意识到一些民主国家,尤其是发展中国家中的民主国家中腐败之横行不逊于这些国家民主化之前的或一些非民主国家的情形,其经济政策也受制于民选领袖要照顾其支持者(constituency)的眼前利益的需要.

Correspondence

符合

哈贝马斯倡议一种"合意"(consensus)理论,这与阿尔贝特所讲的"符合"(correspondence)理论不同,后者认为真理是陈述与客观现实之间的符合,哈特马斯认为真理是由所有人的合意决定的.

of course

自然

客观因素决定了它的这些作用(Role),在别人的大型blog网站上创建blog,权重也好,框架也好,都已经决定了,那么便是内容支撑着起一些作用(Role),自然(Of course)这些内容都是创建在链接为基本(Basic)的情况下产生的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul