客观地

extant

现存

Verhanden(摆在那里的)是纯粹的、漠然的"现存"(extant),是纯粹自然的"那里",这个"那里"是在生存处境以及实践"关怀"之外的. 可以说,它被掏空、异化为沉默事物的样态. 这就是为理论关联留给"自然"的地位--一种缺陷的存在样态--自然在其中被如此地客观化的这种关联是一种生

Hired gun

枪手

此外,由于专家证人制度中主体的当事人化,使得专家证人实际上成了当事人的"发言人"(mouth-piece)或"枪手"(hired gun),需要双方进行充分的对抗才能发现专家证言中虚假的或错误的地方,保证事实审理者能客观、准确地认定事实.

illness

生病

疾病(disease)客观呈现的生理症状与个人主观的生病(illness)体验意义,其实是同时并存的. 作者在书中明确地表示,突显疾病的意义不在於否定生理症状的事实,也不是要眾人漠视医疗与养生的功能,而是為了唤醒常人「洞观」生理症状背后的心灵意义层面,

Mathematical Modeling

数学建模

>(Mathematical Modeling)是把数学与客观实际问题联系起来的纽带,可以说有了数学并要用数学去解决实际问题,就一定要用数学的语言、方法去近似地刻画实际问题,而这种刻画的数学表达就是一个数学模型,其过程就是数学建模的过程.

observation method

观察法

1.教育观察的含义:观察法(observation method)指人们有目的、有计划地通过感官和辅助仪器,对处于自然状态下的客观事物进行系统考察,从而获取经验事实的一种科学研究方法.

over there

在那里

这种解释模式最为注重之点是辩证法所表达的原则和规律的"普遍性"与"客观性",它要传达的至高理念是:辩证法所表达的规律是世界自在地、本来就具有的、不以人的意志为转移的客观存在,辩证法不过是发现"存在在那里"(over there)的真理并运用"心灵

peer pressure

同伴压力

以达到增强抵抗力的效果. 不过,这一方法因为过多地依赖个体的自我报告,而缺乏客观的评估及系统的随访结果,故效果难于评定. 况且,这一方法应用于临床实践尚需要进一步探讨. 8 .应激情境(stressful situation)与同伴压力(peer pressure):

proscribe

禁止

因为根据布赫迪厄的分析,每个人都想成为自己敌人的社会学家,以便把对方当成自己的研究对象,进而恣意地以表面上客观的事实描述(description),提出对他人的要求(prescription),进而禁止(proscribe)他人侵犯自己的地盘.

learning readiness

学习准备

因此,为了有针对性地开展教学活动,就必须在学习者开始学习时就其原有知识技能水平和心理发展水平对学习内容的适应性进行客观、正确的分析,即对学习准备(learning readiness)的分析.

reasonableness

合理程度

反而裁判官在法律上错误地采立了常理或合理程度(reasonableness)与逻辑性的测试及混淆了Ghosh案例,将其比重放上於以一般理智及诚实人的客观(objective test)作为审理本案的基准去判断第一及第二上诉人是不是有不诚实的意图.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"