客家人

Cantonese

广州话

任何有歷史地理常識的中國人都知道廣州人說廣州話(Cantonese),廣州(Canton)數世紀以來一直母語都是廣州話(Cantonese). 沒有歷史常識的潮汕人客家人請不要來搗亂!要說客家話潮汕話請回你們家鄉!:任何有歷史地理常識的中國人都知道廣州人說廣州話(Cantonese),

collectivity

集体

问题是,跨越国界的客家人除了具有相同的语言、或文化以外,是否构成任何具有一体感的集体(collectivity)?如果是的话,在当前以国家为基本单位的国际社会中,客家要以何种政治形式来要求(claim)其集体权利的行使[15]?如果不是族群,

distinctive feature

区别性特征

文章并引用王濑川的论点指出:汉族很少表现出其区别性特征(Distinctive feature)状况,只是以汉族族籍本身作为区别特征来看. 文章还指出客家人的主观意识特征表现有:中原出身、被轻视迫害、历史上贡献多. 总之,关于这本论文集的所反映的一些问题,

Hakka

客家人

"客家人"(Hakka)遍布中国各地,被视为汉族. 但在特定情形下,他们的许多特征使外人轻易地从"民族划分上"将他们与周围族群相区别. 历史上的许多事例表明,在客家人和非客家人之间存在着典型的族群或种群间的暴力冲突.

Londoner

伦敦人

炸鱼薯条是社会上下层共同的食物,但现在伦敦已变成美食之都,年前以创意中菜闻名的"客家人",还以高价易手. 云集伦敦的富裕和精英阶层被称为"伦敦人"(Londoner),他们其实都是来自世界各地,正如美国的"纽约客"(New Yorker)一样.

lupine

鲁冰花

鲁冰花(Lupine)藉由电影主题曲广为人知,它的花语是母爱,它开满乡间小道,串串黄花点染农村景致更加秀丽,而在花叶凋零后被视为农村的花肥,隐喻著它的平凡和高贵,美丽与哀愁,母亲节即将来到,对客家人而言,真正的母亲花应是「鲁冰花」.

onion

葱

但鸦片战争后,客家人大量迁移东南亚,外语也在侨乡不胫而走,如衬衣叫"恤"(shirt)、商标称"唛"(mark)、水泥曰"红毛泥"(cement)、洋葱曰"荷兰葱"(onion)、马铃薯曰"荷兰薯"(potato)等,反映这种作物转来于荷兰人势力范围东南亚.

open sea

公海

当然太空只是杨利伟等三五个英雄可以去的地方, 没有任何实质意义,因此只剩下公海(open sea)是唯一希望. 还有最知名的兰芳共和国. 1776年38岁的客家人罗芳伯建立了全世界第一个共和国. 这个名为兰芳共和国(Lanfan Republic)的政体,

Macaranga tanarius

血桐

血桐 (Macaranga tanarius) 是香港常见的野生树木,本地「客家人」称它为「茶果树」. 「茶果」是客家人喜爱的一种茶点,在蒸「茶果」时,大量摘取血桐叶垫蒸笼底,因此得名. 而「血桐」名字的来由,是因其枝干折断后会流出树液,氧化后呈现红色,犹如血液,

NGAI

艾

由于他们讲话时"艾"字不离口,总是"艾"(ngai)什么"艾"什么,因而毗邻而居的人便称他们为艾人,其实"艾"是第一人称我的意思. 他们与广西钦廉四属客家人的自称"捱佬"相同,自称客家或客家人,其他民族也称他们为客家或客家人.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人