客厅

you played me boogie-woogie

你给我跳布吉武吉舞

the piano took up the living room 钢琴占满了整个客厅 | you played me boogie-woogie 你给我跳布吉武吉舞 | i played you love songs 我对着你唱情歌

you played me boogie-woogie

[你弹了个黑子爵士乐]

the piano took up the living room [客厅里的那破烂儿琴毁我心情] | you played me boogie-woogie [你弹了个黑子爵士乐] | i played you love songs [我玩儿了点爱的调调]

Cause I walk like I've got oil wells

因为我步履矫健 如同一口油井

Why are you beset with gloom? 为何你总是阴气沉沉 | 'Cause I walk like I've got oil wells 因为我步履矫健 如同一口油井 | Pumping in my living room. 在自家客厅里 激荡有力

Hand Carved Leaf Design Round Occasional Coffee Table

手刻叶片的设计轮偶尔咖啡桌

Features: 特点: | Hand Carved Leaf Design Round Occasional Coffee Table手刻叶片的设计轮偶尔咖啡桌 | Living Room客厅

Hand Carved Leaf Design Round Occasional End Table

手刻叶片的设计轮偶尔年底表

Features: 特点: | Hand Carved Leaf Design Round Occasional End Table手刻叶片的设计轮偶尔年底表 | Living Room客厅

observation car

瞭望车

客厅车 asloon car | 瞭望车 observation car | 宿营车 dormitory car

teaparty

茶会

一些英国家庭喜欢在周末下午请朋友共享茶点,举行一个小小的茶会(TeaParty). 这种非正式的茶会,少则二三人,多则数十人,主人在厨房将茶和各色点心准备好后,用茶车(TeaWagon)推入客厅或户外,供客人享用,客人们一边品茶,一边聊天,

widescreen

宽屏

在笔记本电脑领域和液晶显示器领域,"宽屏"(widescreen)这样一个概念已经日益深入人心,但是对于用户来说有的时候还是比较混乱的,宽屏既有16:10的比例也有16:9的比例,而且还对应着各种不同的分辨率,其实对于客厅里的平板电视来说,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization