审讯

stimulate and abett

推波助澜

deride or belittle嘲笑或轻视 | stimulate and abett推波助澜 | sweet and mug严刑拷打疲劳审讯

Adjudge

宣判依法判处

adjournmentofhearing 延期审讯 | adjudge 宣判依法判处 | adjudgement 依法判决

Adversarial system

抗辩制度

joint ventures:合资企业 | adversarial system: 抗辩制度 | inquisitorial system: 审讯制度

affidavit

宣誓书

关于法庭在公开庭上宣布采纳证人"宣誓书"(affidavit)的经过详情,可参阅1946年7月3日及同年8月29日的"远东国际军事法庭审判记录". 自此以后,诉讼双方都曾陆续向法庭提出过许多这类的宣誓书,以代替证人出庭作证. 直到审讯终结时,

Alibi

不在犯罪现场

及(c)警告被控人:除非他已先行按照>(第221章)第65D条提供不在犯罪现场的细节及证人的细节,否则审讯时可能不准提出不在犯罪现场证据或传召证人证明他不在犯罪现场;裁判官如觉得被控人或许不明白"不在犯罪现场"(alibi)一词的涵义,必须将该词涵义向他解释;

anarchic years: lawless years

无法无天的年月

5. reflect a society's development. 体现一个国家的发展. | 6. anarchic years: lawless years. 无法无天的年月 | 7. fair trials abolished: 公正的审讯被废止了.

interrogatory

讯问的

interrogator 审讯者 | interrogatory 讯问的 | interrogatrix 女审讯者

Lori

罗莉

"塔德-藤川穿着短裤和高尔夫球衫,与母亲罗莉(Lori)以及另外一个近亲属一起旁听了审讯. 这一周,他积极练习,准备夏威夷珍珠公开赛. 在早上的审讯过后几个小时,他便将下场比赛. 去年7月份,45岁的德瑞克被指控两项一级冰毒贩卖罪名.

Trespassing

擅自进入 擅自进入

transliteration 音译 音译 | trespassing 擅自进入 擅自进入 | trial 审讯 审讯

Trespassing

擅自入入 擅自进入

transliteration 音译 音译 | trespassing 擅自入入 擅自进入 | trial 审讯 审讯

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul