审理

disclose

披露

对方当事人必须提交在其占有、控制或支配下的所有书面文件,回答对方的质询,即所谓"披露(disclose)"义务. 对方当事人如果没有履行或完全履行"披露"义务,开庭审理时,法庭有权拒绝该方当事人提交未"披露"的证据,

doubt

疑

直到1789年在都柏林所审理的叛逆案件中,才将信念程度落在"疑"(doubt)字上形成了一直沿用至今的刑事证明标准--"排除合理怀疑",而正是在这一证明标准正式确立之后,无罪推定才引申出这样一条著名规则:如果对被告人有罪的证明存在合理的怀疑,

duties

责任

「宪法审查」乃为解决政府之各单位(units)及层级(levels)间,有关他们在宪法之下各自的权利与责任(duties)之争议,而设立的一项审理程序(judicial procedure),如关于选举、公民复决及部长的弹劾等之正当性,以及对于宪法之修正的有效性等争讼(disputes),

ejectment

不动产侵害令状

ejectment 不动产侵害令状 | en banc 法院全体法官共同审理 | equatible right衡平上的权利

举证责任ejectment 不动产侵害令状

burden of proof

bond 提供担保 | burden of proof 举证责任ejectment 不动产侵害令状 | en banc 法院全体法官共同审理

estoppel

不容反悔法

有关的纠纷,未在香港法院进行审讯前,已在东筦市人民法院审理完结. 上诉法庭在考虑过集友银行一案后,裁定东筦市人民法院的判决,并非最终及不可推翻的判决. 因此,原讼法庭不应引用"不容反悔法"(estoppel)而撤销该诉讼.

exceptionally

例外地

该条内容为:"即使魁北克司法机构有管辖权审理一项争议,如果考虑到另一国家的司法机构能更好地处理案件,根据一方当事人的申请,魁北克司法机构可以例外地(exceptionally)拒绝管辖权.

Exchanges

交易所

当管理者确定界线时,不论是在事件发生之前或在其后,正如交易所(exchanges)或商品期货交易委员会(CFTC)审理过的操纵案一样,监管机构正在形成和强化正确价格应该是多少的意见,并因此而成为一个操纵者.

Iudex qui litem suam fecit

卷入争议的承审员

Iudex pedanei 下级法官? | Iudex qui litem suam fecit 卷入争议的承审员 | Iudicatio 判决,审理?

fees

费

与其他国家的民事诉讼费用的构成不同,美国的民事诉讼费用包括审理费用(costs)和律师费(fees),以下分别对其进行阐述. 由于美国是一个联邦制国家,联邦及各州的法律均不相同,本文的论述以联邦法律为主,兼及一些州法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人