审理

arraignment

传讯

第三,在申请时间上,英美国家都规定,被告人只能在"传讯"(Arraignment)阶段以"审前动议"(Pretrial Motions)的方式提出;而大陆法系国家除法国外,一般规定提出管辖权异议应当在"开庭审理"之前或者对被告人进行实质性审理之前.

judgment by default

缺席判决

Withdrawal an Action) 原告在人民法[按撤诉处理] (Taken as Withdrawal an Action) 受诉人民法院依照法[缺席判决] (Judgment By Default) 人民法院在一方当事人无正当理由[延期审理] (Postpone Hearing) 人民法院决定了开庭审理的日期后,

County court

郡法院

但是,1846年公布的新法律设立了郡法院(County Court),在当事人提出要求的情况下,也仅限于超过5点以上的案件适用陪审审理. 如此一来,在郡法院要求陪审审理的当事者数量很少. 这一新制度得到了高度评价,同时随着法官清廉化和法律制度的专业化的提高,

juvenile delinquency

少年犯罪

概括而言,各州对于少年犯罪(juvenile delinquency)案件的审理机构,约可以分成下列四种不同的类型:一是由专设的少年法院审理;二是由普通刑事法院审理;三是将少年犯罪案件与家庭案件合并由家庭法院审理;四是在普通刑事法院中专设少年法庭审理.

designate

标明

15个州的法律标明(designate)了可以在少年法院审理也可以在刑事法院审理的案件类型. 在这些州,检察官有权决定向哪一个法院起诉,少年法院并不参与其中. 各州法律所规定的管辖权竞合的案件类型不一,

futile

无益

耗费在那些无益(futile)上诉上的时间与努力应当尽可能减少,以维护那些权利已为一审程序所确认的当事人的合法利益. 根据德国现行法律,初级法院审理案件只由一名法官独任审理,而州法院审理案件则是由三名法官组成法庭进行审理.

issues

争点

1938年前的数个世纪,普通法系国家民事诉讼属于典型的传统当事人主义诉讼模式,主要包括诉答和开庭审理两大阶段,诉答阶段主要目的是整理争点(issues),开庭审理阶段则是由陪审团和法官审理争点并作出裁决.

juvenile court

少年法院

1.照顾/控制(Care/Control):>的实施和>(1991 Criminal Justice Act)带来了以下影响:把处理需要照料的儿童的体制(在家庭法院中审理)与审理那些被指控犯罪的未成年人的制度分开,在新的"少年法院"(Juvenile Court)中审理.

separated trial of juvenile delinquents

少年犯分案审理

security measure of limited freedom 限制自由的保安处分 | separated trial of juvenile delinquents 少年犯分案审理 | sexual crime prediction 性犯罪预测

double jeopardy rule

禁止同一罪名而受两次审理的原则

derived air concentration;导出空气浓度;; | double jeopardy rule;禁止同一罪名而受两次审理的原则;; | double lock system;双锁制度;;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人