审理

senate

参议员

在弹劫过程中,参议院的100名参议员(senate),只能听取控辩双方的辩论和有关证人的证词,审判中不得发言. 审理程序结束后,首席大法官按姓氏字母顺序一一点名询问每个参议员,参议员只能回答"有罪"(guilty)或"无罪"(notguilty).

Servitor Destroyed

机械奴工被毁坏

Vehicle Destroyed车辆被摧毁 | Servitor Destroyed机械奴工被毁坏 | Inquisitor Destroyed.审理者被杀(不知道是什么人,难道是战役里审判庭的家伙?)

Skeptics

怀疑论者

沿着这一思路,产生了一批对法院审理案件的推理方式(即法律推理)进行批判性研究的怀疑论者(Skeptics). 以卢埃林(K.N.Llewellyn)为代表的"规则怀疑论者"对法律规则能指引法官判决的传统观点表示怀疑,认为法律推理的大前提(法律规则)具有不确定性,

specificity

明确性

但由于这三个条款的表述使用的措辞不完全相同,在WTO的许多案件中都引起了争论,许多专家组不得不把其权限问题列为审理案件的"先决事项"(preliminary issues)来讨论. (二)DSU第6.2条下措施的明确性(specificity)要求

supreme court

最高法院

院长称为"上诉法院主席"(Presidentof the Court of Appeal),审理从高等法院上诉的案件;再往上就是联邦法院(FederalCourt),是马来西亚的最高审判机关和最高上诉审,事实上,在1994年修改宪法以前,这个法院的名称就是"最高法院"(Supreme Court),此后才称为联邦法院,

Surprise

突袭

程序不及时的表现很多,比如民事诉讼中,法院院长拥有过大的延长审限的自由裁量权,一个案件往往被拖延审理达几年之久;刑事案件中的超期羁押,使被告人蒙受狱吏之苦;由于审前准备程序没有确立证据交换和举证时限制度,导致"诉讼突袭"(Surprise)频繁,有些当事人隐藏重要证据,

action taken

采取的活动

审理抱怨过程中的调查结果Findings of hearing | 采取的活动Action taken: | 进一步申诉的日期Date of appeal:

terms of reference

职责范围

则既可以根据仲裁协议或仲裁条款直接向设在巴黎的国际商会仲裁院秘书处提出,也可以通过申诉人所在国的国际商会国别委员会(National Committee)转交该院秘书处.在开始审理案件以前,仲裁员必须就其职责范围(terms of reference)提出一份报告,送交仲裁院批准.一,

the public voice

舆论

假如教师被查出真有性骚扰学生的事例,那就等着吧,法官对于这类案子不会轻判的,即便是由陪审团(jury)来审理(inquisite),美国社会对于教师的舆论(the public voice)尊重也在于他的为人师表.

threat

威胁

庭出庭多次,最后因为自己的坚持走进陪审团(Jury) 审理程序. 经过陪审团4天的折腾喜,看看警察,自己坦然),然后警察问我是否在晚上吃饭的时候"威胁"(THREAT)老

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人