审判

adjudgment

宣告, 审判

adjudgement | 宣告, 审判 | adjudgment | 宣告, 审判 | adjudicate upon | 判决

adjudgment

判决/宣告/审判

adjudgement /判决/宣告/审判/ | adjudgment /判决/宣告/审判/ | adjudicate /评判/

assize

巡回审判

[306] See Figure 3. 这些数据集中在伦敦的刑事审判. 有关巡回审判(assize)中的律师的信息则显然要粗略得多. 在一些地方有一些蛛丝马迹表明在巡回审判律师更为突显一些,...

At next bird assizes

在下一次鸟类审判中

麻雀将受审判, The Sparrow's for trial, | 在下一次鸟类审判中. At next bird assizes. | 唱一首六便士的歌, Sing a song of sixpence,

mistrial

无效审判(可重审) 无效审判(可重审)

missing 失踪 失踪 | mistrial 无效审判(可重审) 无效审判(可重审) | mitigating circumstances 减罪细节 减罪细节

Nuremberg

纽伦堡审判 / 纽伦堡大审判

To Kill a Mockingbird / 怪屋疑云 | 东京审判 / 远东国际大审判 / The Tokyo Trial | Nuremberg / 纽伦堡审判 / 纽伦堡大审判

Pretrial conference

审判前的会议 审判前的会议

protection racket 勒索保护费的组织 勒索保护费的组织 | pretrial conference 审判前的会议 审判前的会议 | pretrial services agency 审判前的服务机构 审判前的服务机构

pretrial motions

审判前的动议 审判前的动议

pretrial services agency 审判前的服务机构 审判前的服务机构 | pretrial motions 审判前的动议 审判前的动议 | price control 物价控制 物价控制

to try a case;trial of cases

审判案件

缺席审判 judgment by default; trial by default | 审判案件 to try a case;trial of cases | 开庭审判 to open the court session for trial of the case

change of venue

变更审判地点,转移管辖 变更审判地点,转移管辖

b. challenge for cause 有原因要求陪审员退席 有原因要求陪审员退席 | change of venue 变更审判地点,转移管辖 变更审判地点,转移管辖 | character evidence 人格证据,品德证据 人格证据,品德证据

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人