实际的事情

complicated

有点复杂

赛后接受记者采访时,他是这样说的:"第一洞之后,情况变得有点复杂( complicated) ,好在我能够追上来,这是件十分美妙的事情. "然而,形容它"复杂"委实太过轻描淡写了. 实际情况是,这是糟糕得不能再糟、地狱般的开局. 阿根廷人开球失误,

Dare

敢

实际结果:将所有最高的功能集中在一起不一定就能成功. 虽然Dare的触摸屏足够大,但在上面导航却是件头疼的事情. 另外速度还极慢,没有Wi-Fi等等. 似乎只有LG才"敢"(Dare)将手机摄像头提高到如此高度. (柯柯编译)

We are taking what we believe are factually

我们采取的是我们认为

We are monitoring what has actually happened.|我们一直在监视实际发生的事情 | We are taking what we believe are factually...|我们采取的是我们认为... | ...appropriate steps.|...切合实际的步骤

feudal

封建

"封建"(Feudal)这个词,显然是革命派发明的. 但是,这封建制度究竟是什么、又是为了什么人的利益而废除的呢?人身奴役在1789年几乎已经完全不存在,公告对此只不过是确认了实际状况而已. 领主捕鱼、打猎和开设法庭的权利确是已过时的讨厌事情;

Historiography

史学

"科学史"(HistoryofScience)这个词跟"历史"(History)一样有两个层次的意思,第一层次指的是对过去实际发生的事情的述说,第二层次则是指对这种述说背后起支配作用的观念进行反思和解释,后者有时也称"史学"或"编史学"(Historiography)、"科学史学"或"

lawgiver

立法者

卢梭的解决办法是,让"立法者"(lawgiver)来引导公意的诠释,使之转换成为详细的实际效果,以此维持多少有点脆弱的判断力. 这正是所有公民聚集在一起希望能够做到的事情. 马基雅维利主要从罗马的历史吸取教训,他深信公民军事义务的重要性.

probable

或然

休谟在>第四章中指出解证(demonstrative)推理与或然(probable)推理的差别(注意商务中译本有错译):人类推理或探究的一切对象可以自然地分为两类:观念的关系(Relations ofIdeas)和实际的事情(Matters of Fact).

trivial

平凡的

添加一个虚拟化(virtualises)实际分布类型的对象将会是一件相当平凡的(trivial)事情,因此就可以容纳"任何"满足分布的概念要求的对象. :这样一个类将会使得编写可以处理任何分布类型的非模板代码变得更容易.

pragmatica

实际的,实用主义的

2487practicalityn. 实际,实用,实用性,实际的事情 | 2488pragmatica. 实际的,实用主义的 | 2489prairien. 大草原

wheel horse

实干家

实地行车考核/road test | 实干家/wheel horse | 实际发生的事情/practical politics

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.