实际存在的

actual

实际

最后仲裁裁决被第九巡回区法院撤消,法庭认为,尽管仲裁员对利益冲突的存在并不实际(Actual)知情,但他应该被拟制地(Constructive)知道,因此他没有及时披根据美国联邦法和各州州法,仲裁裁决具有强制执行力.

descriptive adequacy

描写充分性

不过,从描写充分性(descriptive adequacy) 的角度审视,上述对译者在翻译时所采纳的各种手段、方法或技巧的归纳、描述,由于在指导思想上受结构主义语言观所主导,囿于静态的语言结构平面,限于句子及以下层面,未能从语言交际的实际存在形式--语篇的视角予以开展,

Byzantine Empire

拜占庭帝国

拜占庭帝国(Byzantine Empire)或东罗马帝国(Eastern Roman Empire)是在西罗马帝国崩溃后依然存在的罗马帝国东半部. 拜占庭帝国一般被认为开始自公元395年直至1453年(实际始于八世纪). 在其上千年的存在期内它一般被人简单地称为"罗马帝国".

Da Vinci Code

达芬奇密码

菲波纳奇数列是因"达芬奇密码"(Da Vinci Code)而声名鹊起的,人们认为蒙娜莉萨(Mona Lisa)头部的形状与黄金分割比例之间存在联系. 尽管所有这些技术和历史高位在实际中有多大用处一直饱受争议,但是它们的存在的确证明了一件事,

experiential

经验上的

真正的政治当然也有实际的利益或优势,但阿伦特的本真政治理论所最看重的、纯粹政治的最伟大的优势,却是经验上的(experiential)和存在上的(existential).

Human

人类的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

legal

法律的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

noumenon

实体

康德还论证说,现象(phenomenon)与实体(noumenon),二者有别,必须把它们分清. 所谓"现象",指的是一种观念,或者说表现的方式. 与此相反,实体,指的则是自在之物,即客观事物的实际存在. 二者之间的这种差异就表明,我们根本不能直接认识现实,

overconfidence

过分自信

研究者们发现在判断与决策过程中人们经常会出现"过分自信"(overconfidence),意思是人们认为自己的判断正确的概率通常高于实际的概率值. "过分自信"是决策判断中普遍存在的一种偏差(bias),研究者发现在东方西方人中都存在过分自信.

Orthodox Church

东正教会

以较实际的方式来说,东正教会(Orthodox Church)就是复活(samudaya)的事实:喔,这位僧侣是从痛苦中复活的事实. 这是渴望还是向往(tanha)... (这带来重生--而我们并不接受这一观点)这和激情欢愉有关,以下列形式四处追求新奇的乐趣:(1)渴望感官的乐趣 (2)存在的 (3)不存在的.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"