实际上

Nate

好,很好

569 00:42:32,799 --> 00:42:34,260 好的,很好. 你叫什么名字? A... | 570 00:42:35,509 --> 00:42:36,720 Nate,好,很好. Nate,okay,fair enough. | 571 00:42:37,400 --> 00:42:40,080 恩,有多少人认为辛普森实际上,...

Navajo

納瓦霍語

63)那些新近描述的语言与得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著,以至于有些学者甚至指责博阿斯和萨丕尔编造了材料. 美洲各种地方语言的解互不相同,其差别之大实际上可令纳瓦霍语(Navajo)在第二次世界大战期间被美军用来作密电码使用.

navy blue

海军蓝

首先,为了增强舱线的效果喷涂郡氏硝基漆No.14海军蓝(Navy Blue)遮盖机鼻后用郡氏No.340田绿色(Field Green)硝基漆喷涂. 遮盖曲面实际上十分困难. 我先用比较窄的胶带遮盖,然后用比较宽的遮盖剩下的部分. 我使用比较廉价的胶带遮盖比较远的部分.

Nd

钕

但直到1972年有人在地壳中发现了天然的钷[](),人们才确认所有的稀土元素均存在于自然界中.实际上稀土元素并不"稀",它们在地壳中的总含量为0.0153%,其中铈(Ce)的含量最高,为0.0046%,比常见的元素锡还高;钇(Y),钕(Nd),镧(La)的含量与常见元素Zn,

partial negation

部分否定

分析:这是一个典型的"部分否定"(partial negation)的例子. 高中时狒狒一直不明白. "all...not"从表面上看来,往往会被当作"全部否定"(total negation),因而经常被译成"所有......都不......". 实际上,这个结构所表达的意思通常是"部分否定"的.

separation negatives

分色底片

专业摄影和高级业余摄影者,就可以拍摄三张静物的"分色底片"(separation negatives)了.实际上,一些能同时拍摄三张分色底片的"一拍"摄影机(one-shot camera)已经制造出来.这些摄影机可以用来拍摄人像以及有移动物体的风景.拍摄出来的照片,

negotiation

谈判

(4)所以,新历史主义者如格林布莱特就喜欢借用经济学的术语如"流通"(circulation)、"谈判"(negotiation)、交换(exchange)等. 目的就是着意打破经济与非经济的界限,揭示那些所谓的纯艺术本文实际上也在追求物质的和象征的利润. (5)

nested class

巢状类别

即使 TableAdapter 是使用 [DataSet 设计工具] 建立并编辑的,但 TableAdapter 实际上并不是资料集内的巢状类别 (Nested Class). TableAdapter 会位於某个命名空间 (Namespace) 内,而此命名空间是根据与 TableAdapter 关联的资料集名称所识别.

netizen

网民

值得注意的是,"网民"(Netizen)这个词的本意是"网络公民",至少理论上每位"网民"在网络上是权利平等的公民. 因此,胡锦涛倡导党的领导干部"通过互联网了解民情、汇聚民智",实际上已把建设公民社会的意思包含在里面了.

The New World

新世界

波特若曾经数次提到"新世界"(the New World)也就是"新大陆",实际上,马基雅维里才堪称"新世界"的先知. 马基雅维里身后涌现出不可尽数的反马基雅维里主义者,但我们的世界依然处于"马基雅维里时刻"的绵延伸展之中. 经济形态和城市面貌都发生了天翻地覆的变化,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"