实际上

injunction

禁止命令

例如美国,将债权的强制执行程序"债权人的权利"(Creditor's right 或 debt and creditork)中,依据收取债权实际上所进行的顺序加以说明,至于交付特定物或不作为的执行为特定履行(specific performance) 或禁止命令(injunction),属于衡平法的一部

injunctive relief

法令救济;禁止性救济

In-house congress 企业法律顾问论坛 | injunctive relief 法令救济;禁止性救济 | input tax 进项税;投入税,实际上就是已经支付的税(特指GST?)

artificial insemination

工授精

人工授精(artificial insemination)是指用人工的方法将男性的精子注入女性的体内,以达到受孕目的的生殖技术. 这种技术实际上是取代自然生殖过程中的性交这一环节.

insertion

嵌入

这种方法发现了在个人和他所属阶层之间嵌入(insertion)的关键一步--也就是那个特定的家庭--作为宏观的阶层和个体之间的中介. 家庭实际上是由历史总体运动过程,并在其运动过程之中形成的. 但是另一方面,它在无知与懵懂的童年却被体验为一种绝对.

The Insider

知情者

1999年在美国有一部引起轰动的由真实故事改编的电影>(the Insider). 说的是一家著名的烟草公司(实际上就是著名的生产万宝路等香烟的菲利浦.摩里斯公司)受利益驱动,不肯改变将会导致肺癌的一种烟草配方,对公众利益造成威胁.

insole

内底

内底(Midsole), 直接翻应叫中底,但英文的内底(Insole)实际上是鞋垫儿,所以我就把Midsole翻为内底了. 鞋垫的学问吗主要在于舒适感. 各个厂家在鞋垫上做很多文章,什么保护脚弓啊,随你脚形改变啊,防滑放震之类的. 如果你注重这个,拿几种不同

instruct

指示

实际上,只要对相关条约进行简单修改,例如以"指示"(instruct)取代"要求"(ask)的表述,就能够极大地提高Europol的权威. >的规定也在一定程度上阐明和扩展了Europol的潜在作用. 根据该条约,

territorial integrity

领土完整

实际上,在自决权确立成国际法上的实证性权利的整个过程中,作为主权构成要素的领土完整(territorial integrity)的原则一直都得到了反复的强调. 除民族区域自治、"一国两制"以及联邦制之外,还有没有其他行使对内自决权的补充性方式或者更好的方式?

intellectualization

理智化

把中国的改革开放置放在世界现代化过程的场景中来审视,我们会发现,1978年以来的中国社会转型,实际上是韦伯所理解的世界的"祛魅"(disenchantment)、"理性化"(rationalization)和"理智化"(intellectualization)过程的一个延伸或者说组成部分.

interconnection network

互连网络

实际上,并行计算机的互连网络(Interconnection network)技术是网络技术的源头,目前网络界很热门的组播(Multicast)和Hot Spot等问题20年代前并行计算机学术会议已有大量文献和研究成果.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"