实际上

harsh

苛刻

制定时,估计此条在五年内会导致$3亿税收减免,但是实际上却是预期的20多倍,达到$70亿; 2057在1986年10月生效,议会在1987年1月及时修改以填补法律漏洞,总之,该项溯及立法既不"苛刻(harsh)"也不"暴虐(oppressive)",

hashish

印度大麻

实际上,由于全美青少年的"社交聚会"已经成为"喝醉酒和吸毒品的聚会"(吸食的毒品包括大麻烟、烟泡(pill)、印度大麻(hashish)、lSD和天使粉(angeldust)等),所以,家长团体的注意力转向了社交聚会.

Hatred

憎恨

刘的获刑不能简单说是因言获罪. 实际上,目前社会上、舆论上对政府、对官员的批评不少,入木三分言论尺度不比西方低. 大家可能不知,在西方也没有绝对的言论自由,有些话是不能讲的,如涉及性别、种族、毁谤、"憎恨"(hatred)言论等. 自由不代表随心所欲.

have an effect on sth

对...有影响,有效力

come into effect ;go into effect开始实行,开始生效 | have an effect on sth.对...有影响,有效力 | in effect实际上,正在实行,有效

Health care

保健

'保健'(health care)一词实际上是指'疾病治疗'(illness cure). 这个行业由医生、医院和药房的活动组成. 我们的保健预算的多少已经变成了这个国家的疾病指数. 这忘记了人的基本状态是健康而不是患病. 我们对健康采取了一个以解决问题为中心的方法,

Healthcare

保健

'保健'(healthcare)一词实际上是指'疾病治疗'(illnesscure). 这个行业由医生、医院和药房的活动组成. 我们的保健预算的多少已经变成了这个国家的疾病指数. 这忘记了人的基本状态是健康而不是患病. 我们对健康采取了一个以解决问题为中心的方法,

lose heart

丧失信心

然而,尽管你可能非常生气,我也知道,在本质上,你是非常善良的人. 实际上,你是在意的. 我们之间的任何争吵都不会让我丧失信心(lose heart)或者有挫败感.

heavy metal

重金属音乐

重金属音乐(HEAVY METAL) 金属乐的历史包含着人性最重要的一个发展阶段,文明受到前所未有的挑战,表面上看,与此同步发展的金属乐反映的是不被父母接受而在青春期找寻一种惊世骇俗的行为方式,实际上,也是最重要的,

hebephrenia

青春期痴呆

基尔南也说,所谓手淫的恶果实际上不因为手淫,而由于青春期痴呆(hebephrenia)或歇斯底里的神经症, 这种精神病或神经病也就是手淫所由成为癖习的原因,而非其果.

hedonic

快乐论

因"快乐论"(hedonic)所带来的科技创新增加与以平价品取代昂贵的商品,两者都会降低CPI-U的升高率. 另一个例子是在1980年代早期,无人居住的出租单位并不计渗入渗出CPI-U与CPI-W的租金收渗透部分;在加计此部分后,通货膨胀率实际上是极度的受低估,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人