实际上

what kind

何种

a lot 大量,许多 | in fact 事实上,实际上 | what kind 何种

within reason

合理的;不过分

in reality 实际上;事实上 | within reason 合理的;不过分 | off the record 不得引用的;非公开的

without effect

没有作用(作状语)

in effect 实际上,简直是 | put into effect /bring into effect /carry into effect 使 生效 | without effect 没有作用(作状语)

Chuck's hard at work upstairs, actually.|Chuck

实际上 正在楼上认真工作呢

- Members of Bass industries' board. - Nice to meet you.|- Ba... | Chuck's hard at work upstairs, actually.|Chuck实际上 正在楼上认真工作呢 | You should go see him. Perhaps Blair could show you the way....

Wright

赖特

""嗯,我想,我会给Bob打电话,再和他约个时间,"马特(Matt)说,说话的时候他用的是"Bob Howell"而不是"赖特(Wright)",实际上,乔(Joe)所指的也正是Bob. "我的意思是,他跟我要了产品手册,这不正表明他对我们的产品有兴趣吗?

Uh, yes, I am. Um

嗯,是的,我是,呃

You jealous of Scotty Lynch?|你嫉妒斯科特.林奇么? | Uh, yes, I am. Um...|嗯,是的,我是,呃... | Actually, I think I'm jealous of your whole 1997. Uh...|实际上,我想你的整个97年我都很嫉妒,呃...

Great Zeus

伟大的宙斯

In life, Herakles died of a poisoned shirt, given him in error by his jealous wife.|实际上,赫拉克勒斯死于有毒的... | Great Zeus...|伟大的宙斯...... | ...we have worshipped you in blood.|......我们在鲜血...

Zionist

犹太复国主义者

作为对比的是,美国在其"附庸国"以色列的"指导下",天天去打莫名其妙的仗,实际上,不过是锡安-犹太复国主义者(Zionist)的战略决策安排(笔者注:坦诚讲,本人很怀疑布热津斯基>之目的).

adenomatous polyp

腺瘤性息肉

胃息肉分为增生性息肉(hyperplastic polyp)腺瘤性息肉(adenomatous polyp),也可以将其中呈乳头状生长者称为乳头状息肉(papillomatous polyp). 实际上,有些作者将一部分呈扁平隆起状的腺瘤划为腺瘤型异型增生,亦有扁平腺瘤(flatadenoma)之称.

Aimer

爱

有些人为英语中有"爱"(love)和"喜欢"(like)这两个动词而自豪,因为法语要表达这两种含义,只能用一个"爱"(aimer)字. 但是,法语中也有很多表达方式比我们丰富,实际上,增添这种丰富的还往往是一些来自英语的词汇. 大凡说话之人,

apoplasmodial：非原质团的

apoplasmia | 血浆缺乏 | apoplasmodial | 非原质团的 | apoplast | 非原质体

tear down technic：技术

Teaporary Provisions for Ship's Approaching and Leaving Docks in Coastal Habour 沿海港口船舶靠离码头暂行规定 | tear down technic) 技术 | tear down 折毁拆卸