实际上

disastrous

灾难性的

老板急急地赶到国际学生办公室,向她说明了我的具体情况,并告诉她,如果我离开MIT,对MIT的GPS项目将是灾难性的(disastrous). 国际学生办公室的人员实际上是美国移民局派驻MIT的代表,她把我也叫到办公室,很为难地告诉我,她同情我的遭遇,

discipline

纪律

学院式的表达比现实的利害更让他感兴趣. 许多人还犯了同样的错误. 上了"纪律"(discipline)一词的不同含义的当;实际上,人们一方面可以把纪律理解为植根于灵魂情感深处的正常行为,另一方面也可以将之理解为外部的强制.

discontinuous

不连续的

因此它实际上是不一贯的(incoherenent) 、不连续的(discontinuous) , "社会性别是一种持续不断的模仿, 这种模仿被当成是真实的事物. "由于表演和模仿是一种个人的主体行为, 具有多样性和可变性, 所以社会性别就具有不确定性,

infectious disease

传染性疾病

莱姆症是一种传染性疾病(infectious disease)经由外在媒介所导致疾病. 它首先影响皮肤,然后是关节,神经系统,如果不进行治疗的话,甚至可能波及其他器官. 许多人以为莱姆症是经由虱子传染的. 然而,它实际上是由一种名为伯氏疏螺旋菌(Borrelia burgdorferi)的细菌所导致.

disenchantment

觉醒

当代西方社会正处於一个觉醒(disenchantment)的状态.假如十八世纪是资本主於当权者的不信任.所谓市民社会实际上就是非乌托邦(un-utopia)的社会.这是由於问社会理论与现实(reality)的关系为何 到底前者是因,

market disruption

市场扰乱

而对这种混乱状况,缔约方全体第17次会议在工作组建议的基础上,通过了一个著名的关于"市场扰乱"(market disruption)的决议. 11决议说:1960年,缔约方全体通过如下表述的市场扰乱:实际上,这个"市场扰乱",

image dissector

析像管

该装置利用了一种称作光电析像管(image dissector)的器件来采集影像,所谓光电析像管实际上是阴极射线管(CRT)的一种,它可将被摄物体成像于一层氧化铯材料上,这种材料受到光的照射会发射出电子,电子的数量与入射光的强度成正比,

Divine Intervention

(神之干预)

早期圣骑士的终极技能叫做"神之干预"(Divine Intervention),作用是召唤一个强大的天使协助战斗--我们在今天施展复活技能的画面效果上还能看到这位"天使"的出现十字军骑士:早期作为人族兵种存在的"骑士"实际上使用的是流星锤,

the division of labor

分工

哈特的"社会惯习命题"实际上秉承了马克思.韦伯(Marx Weber)的"社会分工"(the division of labor)理论. "在一个拥有初级规则与承认规则之结合的社会中,把规则接受为群体共同标准的这种情况就可能仅仅归属于官员,

dodder

菟丝子

一些开花植物是其它植物的吸液寄生虫,比如独角金(witchweed),菟丝子(dodder)和槲寄生(mistletoe). 实际上,动物的每一个门(主要的群)都带有多种寄生虫种类,这些寄生虫攻击植物、其它动物和人类. 钩虫、绦虫(tapeworm)和蛲虫(pinworm)导致萎缩病.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人