实际上

tappa

停留, 阶段

ciclismo 自行车赛 | tappa 停留, 阶段 | infatti 实际上

n the face of

面对,不顾,即使

with the exception of ......之外 | n the face of 面对,不顾,即使 | n fact 其实,实际上

the former

前者

实际上,人们在分歧发生的同时往往忘记了本来存在的亲情(kinship)或友情,在随意伤害和积极交流之间,人们容易选择前者(the former). 差异可能永远存在,然而情(care)和爱却不能就此丢弃. 当亲情(tie of kinship)将人们拉近的同时,差异便开始渐渐远去......

the more

句子,the more +句子 越. . . ,就越

11. in fact 事实上,实际上 | 12. the more+ 句子,the more +句子 越....,就越...... | 13. I'm certain...= I'm sure... 我相信......,我肯定......

themselves

他们

实际上,他们不把人看成集体的'他们'(themselves),而且把他人看成是实现自己的一定目的的工具. 西方人对于个人或者重视或者鄙视,一切视其目的而决定,这对我们非洲人来讲是陌生的而且异域的. 我们不会把他人看成踏脚石. 因此,

theodicy

神正论

所谓"人正论"(anthropolodicy)是一个杜撰的名词,系从"神正论"(theodicy)套用而来. 贝格尔把它解释为关于基督教所谓"人的行为之正当性"问题的讨论,它是由关于神的行动之正当性问题的讨论转化而来的. 实际上,人正论是用人的罪恶问题取代神的正义问题,

theogony

神谱

实际上,这些希腊和日本事例是"神谱"(Theogony)意义上的功能,与那些貌似雷同的普通神话,是截然不同的. 例如,伊邪那美夫妇在黄泉国的经历就具有苏美尔----阿卡德的伊什塔尔、希腊的欧律狄克以及中国少数民族珞巴族的阿巴达尼(Abadany)的类似经历,

theoretical

理论

实际上,如果考虑电影的艺术(artistic)、理论(theoretical)与技术(technical)层面(aspects),通常使用film一词,例如在大学课堂上. Movie一词更多地指电影的娱乐(entertainment)与商业(commercial)层面(aspects),例如在约会中.

through

通过

我们看到,实际上,"法律与文学"中的连词"与"(and)被"分解"为"中"(in)、"作为"(as)、"通过"(through)、"有关"(of)四个介词. 仅这一点就暗示出了法律与文学和法律经济学的重大差异,后者并没有依这种方法划分的学科分支,这是因为,

throw about

乱丢,抛散

24. laugh at 嘲笑 | 25. throw about 乱丢,抛散 | 26. in fact 实际上

pleural friction fremitus：胸膜摩檫感

触觉震颤 tactile fremitus | 胸膜摩檫感 pleural friction fremitus | 空翁音 amphorophony

licenses：许可证

没有实物形态的非货币性 长期资产" .但是,关于无形资产的构成,各国也存在着一定的差异.例如,在美国会计界,把下 列各项均列入无形资产的范畴:1.外购商誉(Acquired Goodwill);2.许可证(Licenses);3.专利权 (Patents);