实际上

induction coil

感应线圈

这是指变压器(transformer) 或感应线圈(induction coil) 输出速率是由斯托克定律(stoke 's law)所确定,但在实际上,预定的速度很少能达到. 利用在超离心(ultracentrituge) 状态下测量沉淀的速率,属的性质以及温度的差异.

Coincidence point

重合点

结果发现,在高亮度的白色背景上,深红色图形实际上根本不会显示利布曼效应;该图形在"重合点"(coincidence point)上不会丧失其清晰度,或者仅仅丧失其清晰度的最模糊痕迹;在这个所谓"重合点"上,图像和背景具有同样的亮度(考夫卡、哈罗尔,Ⅱ).

cold war

战

许多当代汉语的新词,实际上背后有着英语等外语的语义影子,如"热线"(hot line)、"冷战"(cold war)、"反馈"(feedback)等等. 本文对>姨类称谓的这一番真正的"小题大作",目的之一,

color temperature

色彩溫度

这些数字是检测者对这些电视的色彩温度(Color Temperature)和白度(White Level)都加以正确调整,同时用棋盘格子而不是用明暗交替的屏幕计算出来的,所以这些数字远远低于广告上夸大的规格,而实际上,在厂商的广告或产品说明书中,

Color

色彩

"色彩"(Color)一词,本身来自美术学科,原意指颜色. 合唱音乐中的色彩只能体现在音响效果上,它实际上是一种音响的色彩. 音响色彩不只是指一般意义的音色,更主要的是指合唱音乐中音响组合的各种手段. 比如:音的横向组合关系中所体现的调式色彩,

Color

色

在量子色动力学中,夸克除了具有"味"的特性外,还具有三种"色"(color)的特性,分别是红、绿和蓝. 严格地说,历史和将来一切可能发生的事情,都已经实际上发生了,或者将要发生. 只不过它们在另外一些宇宙里,和我们所在的这个没有任何物理接触.

combo box

複合方塊

复合方块(combo box)是另一个很简单的元件,实际上它仅仅是其它元件的集合. 从用户的观点来说,这个元件是由一个文字输入元件和一个下拉选单组成的,用户可以从一个预先定义的列表里面选择一个选项,同时,用户也可以直接在文字框里面输入文字.

then you come back to life

你又复活了

You see, when you die...|你想啊 当你死了... | then you come back to life.|你又复活了 | You know, actually, you're born again.|你知道 实际上是 你又出生了

come into effect

开始生效,开始实行

bring into effect 实行,实现,实施 | come into effect 开始生效,开始实行 | in effect 实际上;正实行中

come to terms with

接受

我的说法是"理解并接受"(come to terms with)它. 我不认为人们对此感到恐惧,实际上,他们更多的是心存疑问--这究竟意味着什么?(比如说),在解决朝鲜核问题上,在处理中日关系问题上,中国的兴起将带来什么? 欧洲和美国究竟该如何与中国合作?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人