实际上

attachment

诉讼保全

姐妹船扣押实际上是一种诉讼保全(attachment),但在美国或大陆法系存在有attachment或saisie conservatoire 的国家就没有必要了. 参见1952年5月10日在布鲁塞尔通过的关于统一扣押海运船舶某些规则的国际公约第3(1)条.

Attribution Theory

归因理论

他们建立了"归因理论"(attribution theory)并逐渐完善之. 两套理论实际上是针对同样心理现象展开的研究,但却自说自话,互不融合,殊为可惜. 三、心理学两大流派的分隔与融合在田松考察"民科"现象的今天,各门基础学科的基础理论已经定型.

atypical pneumonia

非典型性肺炎

在此前尚未有定论时,我国将该病定称为"非典型性肺炎(Atypical Pneumonia)",简称"非典". 实际上,非典型性肺炎是在医学上有特指,且其传染性小,可自愈,病人无须隔离,与SARS完全不同. 但我国各种场合均广泛混用"非典"与"SARS". 本文为明确界定,

Augmentation

亢进

是机体反应的表现,对不同脏器有其选择性(selectivity).因此,药理效应实际上是机体器官原有功能水平的改变,功能的提高称为兴奋(excitation),亢进(augmentation),功能的降低称为抑制(inhibition),

aural

听觉的

但是实际上可能恰好相反,英文主要是表音的,主要靠听觉的(aural)刺激来掌握语言;而中文除了表音的因素以外,主要是表意的,这样就比英文多了一道视觉的(visual)因素,对大脑皮层多了一种刺激,因而掌握中文的汉字要比英文的单词容易的多.

Austrasia

奥斯特拉西亚

艾因哈德(Eginhard, 770-840)对于墨洛温王朝崩溃前已经衰落的王权有比较生动、细致的描述:[33][10] 实际上,正是这种分割,是导致那个时期持续不断发生战争的主要原因,于是创立了非特定地区的划分制度:奥斯特拉西亚(Austrasia)、纽斯特里亚王(

authentic

真的

因此,易卜生的形象在中国的文化土壤里实际上发生了某种形式的"变形",它超越其"本真的"(authentic))特征,而是成了一个"建构"(cotructed)的形象. 既然易卜生已经成为向所有当代理论建构和阐释开放的一个西方经典,

Automate

自动

"自动"(automate)是工作流的一个特征,但这主要是指它自动进行的特征,而不是说没有人的参与. 工作流实际上是一个人-电脑协调的混合过程,在一个实际的工作流中,通常总有些步骤是人完成的. 协调是工作流管理的一个目标或者特征,

autonomy

自治

这实际上同样是自主决定这个"自治"(autonomy)要求的基本内容. (35)也就是说,行为人在自行权衡的基础上获得行动的理由,使得行为人成为自身行动的唯一决定者,并最终有助于实现行为人的自主性. 当然,自行决定必然要遵守道德准则的普遍约束力,

autoregression

自回归

单位根检验方程为:Box和Jenkins于1976年提出了单整自回归移动平均(ARIMA)模型,ARIMA(p,d,q)实际上包括了自回归(Autoregression)、单整(Integration)、移动平均(Moving-average)三方面的内容.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地