实际上

quick

快

从而减少捣乱的可能性. wiki 这个字到底是什么意思呢?据说,wiki-wiki 是夏威夷语里"快"(quick)的意思. 实际上 wiki 也真的是既简单又快速,你可以看到 wiki 每天都在成长,每天都有新内容.

quiescence

静止

造血干细胞的"静止"(quiescence)状态实际上是由受体-配体的信号传递以及细胞黏附分子来动态调控的. 这篇综述主要讨论了造血干细胞在小生境中生存的特征. 对于正常的和癌性的干细胞关联以及它们生境的理解,

quotes

引用

前面曾经提过,旧约的暗指之言(allusions)比直接的引用(quotes)多得多. 但是许多讲论新约对旧约之运用的书,都只注重引用之言. 穆尔(D.Moo)曾说,暗指之言实际上更具强调作用,因为作者假定读者知道这些事(1983:169). 这便意味,

Radiance

辐亮度

这个词实际上是照明工程里使用的一个物理量,表示单位面积上单位时间内出射的光能,单位是瓦特/平方米,类似的物理量还包括"辐亮度"(radiance)、"辐照度"(irradiance)等,都是全局照明中常用的计量单位.

radiate

辐射

这只是个简单的想法,除了上面提到的模型外,我们还想在某个智能表面实现水平游走(walking horizontal)与中心辐射(radiate)等等. 通常,完成这项工作人们会寄希望于幸运,但实际上所需的只是简单而机械的编程与黑箱(Black Agents).

radio telescope

电波望远镜

实际上,全球的每一座电波望远镜(radio telescope),在某种时候,都曾被用来与外星人通讯过. 这有著一些混合的结果,但已经有一些成功的例子,而我们的总统知道这些事. Sarah:那麼科林顿(Clinton)有牵涉到你先前提过的那个〝秘密网络〞吗?

Nepenthes rajah

拉賈豬籠草

实际上,它们的捕食本领也的确和食肉动物不能同日而语,最厉害的拉贾猪笼草(Nepenthes rajah)曾有捕食小型鼠类的报道,这已经是食肉植物的"最好成绩"了.

Ralph

拉尔夫

"拉尔夫"(RALPH)它是"新地平线"号上最重要的"眼睛",其作用是拍下冥王星、冥卫一以及其他柯伊伯带星体的图像,好让人们知道它们究竟长什么样. 有趣的是,"拉尔夫"与"艾丽丝"实际上是美国电视剧>中的一对伴侣.

random

随机

\"随机\"(Random)存取是与\"顺序(serial)\"存取相对而言的,意思是CPU可以从RAM中任意地址中直接读取所需的数据,而不必从头至尾一一查找. 但是实际上手机中的RAM和我们书本上学到的"随机存储器断电后数据消失"是不同的,

rare gas

稀有气体

下面我们通过实验来确定空气稀有气体(rare gas)一般不跟其他物质发生反应,曾被称为"惰性气体". 实际上,在一定条件下,它们也能与某些物质发生化学反应. 稀有气体在生产和科学研究方面也有不少的用途(图2-5).

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system