实际

dead freight

亏舱费

如果宣载量小于船舶实际载货量,造成租船人退货短装(Short Lift)损失,则船东须负赔偿责任. 如果租船人提供货物的数量达不到宣载量,则违反了其应提供满舱满载货物的义务,须向船东支付亏舱费(Dead Freight),作为船东因此受到的运费损失的赔偿.

death blow

致命的打击

Faith 案判决 的所谓"致命的打击"(death blow)原则. 据此原则保险人对实际发生于保险单期间的损害应负赔偿责任,即便损害的数额,程度直至该期限过期后方始确定亦然. 因此,如果船舶在保险单期间遭受了"致命的打击",保险人有义务对船舶全损负责,

decentralization

分权化

而她研究得出的看法实际就是,中国改革和苏联改革的根本不同,就在于中国的经济改革事实上是在毛泽东奠定的 "分权化"(decentralization)的轨道上进行的,而这是苏联无法仿效的.

decimal

小数点

首先最好用的赔率是小数点(decimal)制度. 像11赔3之类的分数不方便讨论. 如果某个赔率是4,也就是1赔4的话,那么实际的收益率是300%,因为还包括了本金. 请尽量把赔率看成一个价格. 之前说过必发和威廉希尔以及立博等传统庄家最大的区别在于其是交易所,

decorate

飾

更奇怪的是,尽管求合集和交集的操作在理论上是对称的,但是实际结果却与次序相关:对于cmp效率低下的问题,有效的解决方案是使用 Schwartzian 排序:修饰(decorate)各对象,进行排序,然后去掉修饰.

decorous

有礼的,端庄的

hard-nosed 精明实际的 | once a year not equal to "one year",每年一次 | decorous 有礼的,端庄的

deference

顺从

在柯林斯看来,社会互动常表现为两种样态:顺从(deference)与风度(demeanor). 顺从是为展现向他人表示尊敬姿态的过程,姿态的实际展现就是风度. 从这个意义来说,顺从和风度是紧密地结合在一起的,它们同样也和交谈与仪式结合在一起,

deferred charge

递延费用

在会计上属递延费用 (deferred charge),在债券发行期限内采用 直线法逐年摊销. bond premium 债券溢价 指债券的发行价格或现时市价高于票 面价值. 只有当债券的名义利率高于市场 的实际利率的情况下,债券溢价才有可能.

Deferred income taxes

提延所得税

158. Lease obligations 租赁融资 | 159. Deferred income taxes 提延所得税 | 160. Effective interest rate 实际利率

definite

明确的

"正式"的那些是确定的(firm)、明确的(definite)和持久的,在现代社会中意指那些成文的规范. 在美国公路上有一个速度限制:65公里/小时. 但在我们的公路上也有一种对实际(real)速度限制的非正式理解. 每个人都知道这一非正式的规范.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)