实际

additive effect

加性效应

然而,数量性状的数学模型(2.5)式在实际育种工作中仍是有欠缺的,这是由于基因实际上存在有三种不同的效应,即基因加性效应(additive effect)、等位基因间的显性效应(dominance effect)和非等位基因间的上位效应(epistatic effect).

descriptive adequacy

描写充分性

不过,从描写充分性(descriptive adequacy) 的角度审视,上述对译者在翻译时所采纳的各种手段、方法或技巧的归纳、描述,由于在指导思想上受结构主义语言观所主导,囿于静态的语言结构平面,限于句子及以下层面,未能从语言交际的实际存在形式--语篇的视角予以开展,

adiposity

肥胖(症)

肥胖症(adiposity)公认的定义是体内贮积的脂肪量超过理想体重20%以上,而不是指实际体重超过理想体重20%以上. 临床上也可能通过肉眼观察结合后一种定义来判断肥胖者. 但后述肥胖定义对于某些特别的个体如健美和举重运动员是不适用的.

administrative adjudication

行政审判

administrative action 行政行为 | administrative adjudication 行政审判 | actual conflict between two clients in litigation 诉讼两委托人间的实际冲突

admission valve

进气阀,进汽阀

1224 实际推力 actual thrust | 1225 进气阀,进汽阀 admission valve | 1226 磨耗试验 abrasion test

ADO

数据访问技术

科研档案存取及全文检索服务系统,是使用Visual InterDev6.0开发工具、结合Oracle8i数据库及Microsoft的动态服务网页技术(ASP)和数据访问技术(ADO)技术来开发的,其中采用多种关键技术以提高系统检索性能.实际应用取得了良好的效果.

adopted

(采用)

境之间亦有流程关联(Process)来描述情境在企业交易循环内的企业流相对於承诺之间具有的对应关联(Reciprocal Relationship)及事件之间的类,一是情境的实际采用(Adopted)关联,用以描述企业在此情境之下正式采用之会计处理方式;

Advantages

利益

收入比较方法是更"实际"地获得个人间利益(advantages)差异的方法的假设是很难成立的. 更进一步,我已经表明,从公共政策优先排序(public priorities)的角度讨论不同能力的价值的需要是一项财富,它迫使我们弄清在价值判断不能(也不应该)避免的领域,

adverse exchange

逆汇、逆汇兑

actual rate 实际汇率 | adverse exchange 逆汇、逆汇兑 | appreciation of exchange rate 汇率升值

advising bank

通知银行

在实际操作中,有碰到过在信用证中加入"货物要在某月某日前到达目的地"的条款. 但这条款以货物于限期前到目的地为卖方解除完成交付货物责任的时间,这并不符合CIF以货物通过船舷为风险分界的原则. 此时有经验的通知银行(Advising Bank)应提示受益人不应接受此信用证.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...