实践

sympathetic

交感的

他们的自然观既不是纯理论的,也不是纯实践的,而是交感的(sympathetic). "原始人绝不缺乏把握事物的经验区别的能力,在他关于自然与生命的概念中,所有这些区别都被一种更强烈的情感湮没了:他深深地相信,

syntactics

符号关系学

"罗兰• 巴特率先把作为元科学的符号学引入了服装领域,但我们相信,如果从传播学的角度切入服饰符号学研究,莫里斯(Charles Morris)所划分的符号关系学(syntactics)、语义学(semantics)和语用学(pragmatics)将更具实践意义:符号关系学不仅研究服饰符号之间的关系,

taboo

忌讳

罗郁正还特别指出 文字并不是一连串的"字义信号"而已;而一定会包含一个民族文化所遗留下来的宗教信仰、忌讳(taboo)及其他社会上的风俗. 因此要使译文流畅通顺--就是严复先生提倡的 "达" (fluency)--译者必须不迷信book knowledge(指从书本上所得到的知识) 而要投身实践 增加生活体验 以学习地道的&quot

Tacit Knowledge

隐形知识

第三、四类知识更多地是没有记载的经验类知识,有人称之为"隐形知识"(tacit knowledge)或无形知识,需要通过实践来获得. [原文地址] 人月兄的体会,其实可以分为两点来说,一点是关于显性知识的有效整理;另一点是关于隐性知识的吸收与提炼.

TV talk show

电视谈话节目

但直到上世纪的80年代,"电视谈话节目"(TV talk show)这个提法才逐渐明晰起来;国内的谈话节目的探索实践已经全面展开之后,才有了现在这样的粗疏的梳理.

tangible

有形的

1995年,美国专利商标局发布的>规定,包含于软件中的数字算法只是一种"抽象思想",但是,若将这种数字算法用于实践,从而产生"有用的(useful)、具体的(concrete)、有形的(tangible)后果",该软件即可成为专利性主题,

target language culture

目的语文化

在外语教学和外语交流中,对目的语文化(target language culture)的熟悉在成功的语言教学和语言交际中扮演着不可忽略的作用. 但是,如何在教材中有效地体现其目的语的文化内容,却又常常被忽略. 本文从英语教学实践出发,

TAT

行为

在这一点上董氏并不具备像伏尔泰依据"自然法"和"合理主义"对历史发展解释批判性的意识,更没有--像黑格尔--把历史本身看成人类实现"自由"的精神"行为"(Tat)或"劳动"(Arbeit)那样的"对历史实践的进取的、辩证法的"意义.

Tatlin

塔特林

他是俄罗斯建筑杂志>(Tatlin)驻美国记者和莫斯科"国际建筑学院"的教授. 建筑类优胜者的桂冠由绍普(SHoP)建筑事务所摘得. 成立于1996年的绍普融合建筑事务与教育者的双重身份,他们的设计实践完美地展示了美感与技术并不是各自为政.

tear down

拆卸

所谓自动化是指,测试的建立(set up)、执行(execution)、检查(verification)和拆卸(tear down)是无人值守的. 这些测试用例被加入到每日测试(daily test)中,以测试每日构建(daily build)所生成的当日构建. 这篇短文旨在总结我的测试实践,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"