实践

residual

剩余的

他指出,文化可以分为"主导的"(dominant)、"剩余的"(residual)和"崛起的"(emergent)三种. (注5)剩余的和崛起中的文化固然没有主导的文化强大,因而必然受主导文化的支配,但它们的存在却代表了主导文化之外或与主导文化对抗的经验和实践.

Restructuring

重构

同时,Johnson(2001:104-5)还认为,要将陈述性知识转为程序性知识,必须通过"自动化"(automization)与"重构"(restructuring)过程. "自动化"只有通过实践才能发生,"自动化"过程也是学习者将陈述性知识转化为程序性知识的过程,

data retrieval

资料检索

然而这里会出现一个使人混乱的情况,就是资料检索(data retrieval)、文件检索(document retrieval)、资讯检索(information retrieval)、文字检索(text retrieval)之间常令人混淆,上述的每一个词汇都有各自的发展理论、实践和技术.

retrospective

追溯

WTO成员方在征收反倾销税的实践中有两种不同的方法,一种是"追溯(retrospective)征税",这主要是美国的作法. 即货物入关后,根据其实际出口价与正常值之差来征收反倾销税,因而有时实际交纳反倾销税的时间拖得很长. 为了防止最终确定实际交税的时间拖得过长,

Rey

雷

但可以肯定,吸收大气的燃烧理论--十七世纪由雷(Rey)、胡克(Hooke)和梅约(Mayow)所提出的理论--之所以未能使人们全力倾听,原因在于这种理论没有触及常规科学实践中人们认识到的难点.

rhetoric

雄辩

英国牛津大学全球谈判项目主任、世界银行前新闻发言人Tim Cullen教授结合自己的实践经验,谈了新闻发言人的素质要求,他认为作为一个新闻发言人,需协调好讲"真实"(Reality)、"雄辩"(Rhetoric)和"声誉"(Reputation)3者之间的关系.

rite

礼

具体说来,神圣礼仪体现于成人、为人的实践中,如"礼"(RITE)、"仁"(HUMANENNESS)、"恕"(RECIPROCITY)、"忠"(LOYALTY)、"学"(LEARING) 、"乐"(MUSIC)等. 这些术语之所以在>中受到非同寻常的强调,因为是成人的基本途径和为人的根本规范,

John Ruskin

罗斯金

比如,罗斯金(John Ruskin)和莫里斯(William Morris)的所推动的当代改革运动,就是以此模式为取向的,他们大力推销手工艺品. 然而,工业劳动的发展却在不断远离这种整体制作模式. 既使马克思最终也放弃了这种把过去作为样板的手工实践模式.

Sacramento

萨克拉曼多

时间:2007年5月30日-6月3日 地点:美国,萨克拉曼多(Sacramento) 内容:由国际环境设计协会(EDRA)组办的学术年会,会期举办有关环境设计、设计教育及环境设计实践方面的学术会议,同时举办设计作品展览和环境设计图书展销.

SANDOW

山道

生于1868年的山道(Sandow)是健美运动的创始人,集健、力、美精华于一身. 他既是体育活动家,又是表演家、艺术家.山道幼时体弱多病,后为古代角力士雕像的雄健体魄所吸引,每天锻炼身体,并从实践中摸索出一整套锻炼肌肉的方法,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人