实践

Culpa lata

重过失

在过失的问题上,霍普夫纳尽管承认过失等级在实践中并不重要,但是在理论上仍然坚持严重过失(culpa lata)、轻微过失(culpa levis)和最轻微过失(culpa levissima)的三分法.

money laundering

洗钱

洗钱"(Money Laundering)是指将毒品犯罪.黑社会性质的组织犯罪.恐怖活动犯罪.走私犯罪或者其他犯罪的违法所得及其产生的收益.通过各种手段掩饰.隐瞒其来源和性质.使其在形式上合法化的行为.现代各国法律对洗钱的解释不完全相同.金融机构反洗钱比较权威的机构巴塞尔银行法规及监管实践委员会.从金融交易角度对洗钱进行了

law firm

律师行

需要以下三个阶段:1、学术阶段:即完成英国律师协会(LAW SOCIETY)和大律师公会(BAR COUNCIL)认可的法学院所提供的LLB法学学位课程3、培训与学徒阶段:完成法律实践课程后,如果要成为solicitor, 需要到律师行(law firm) 完成两年的培训合

Learn

学习

英语里"学习"(learn)一词来源于印欧语leis,意为"轨迹"或者"车辙"、"犁沟","学习"(learn)作为动词指的是通过追寻足迹来获得经验. 因此一般意义上的"学习"指的是通过阅读、听讲、研究、实践等途径来获得的知识和技能. 然而不幸,

rote learning

死记硬背

一方面,死记硬背(rote learning)确实无甚裨益,但另一方面,在真正理解的基础上的熟记肯定对我们有好处. 大脑中储存了大量很好的文章,我们在用英语表达自己思想的时候,就会觉得容易多了. 最后,我们应把所学到的东西用到实践中去,

legitimacy crisis

合法性危机

论及民主,我想阐明的第二个观点是:民主被再造和推广,首先是用来应对合法性危机(legitimacy crisis)的;民主实践告诉我们,在众多的民主版本中,民主必须是宪政的才算是合理的.

Leninism

列宁主义

列宁主义 列宁主义(Leninism) 列宁主义列宁主义是帝国主义和无产阶级革命时代的马克思主义. 是伟大导师列宁同志在领导俄国革命的实践中,坚持马克思主义和新的历史时代的无产阶级革命运动相结合,深入研究了资本主义发展到帝国主义阶段的规律,

Leonard

伦纳德

特别是20世纪20年代,静止"伦纳德"(Leonard)发挥了再生制动和精密控制转速的强大威力,受到了各方面的重视,同时也奠定了变流技术初步的理论和实践基础.

less

少

成组联想:需要(need)多走(-ceed-)少(less)说(-fess-)成组联想:举例要简单,每个单个的(single)例子都要适用. 成组联想:他希望(wish)用鱼做一道菜. 成组联想:他早起(rise)提高了产量,受到表扬,实践证明他是正确的.

letter of intent

意向书

在美国和亚洲法律框架中经常使用的"意向书"(Letter of Intent)形式作为独立的法律研究对象在德国民法典中没有规定,德国合同一般不使用此形式. 意向书是经济界实践的结果. 类似的是前期 (Vorvertrag)合同,选择(Optionen)意向书和框架(Rahmenvertrag)合同,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人