实践

cul-de-sac

死胡同

立法者发现他们自身在争论人法与物法的价值时,我们不是处于同样的死胡同(cul de sac)吗?在冲突避免方面,我们拥有立基于存在世界法律体系之间的相同点之上的伟大学科,这是一门实践科学,以技术娴熟的(workmanlike)方式使用了在20世纪下半叶能够促进冲突法学的唯一的方法,

curd

凝块

事实上,奶业技术人员在从事其它乳制品生产的长期实践中,也遇到了大量与乳蛋白质变性有关的现象,为了结合理解未变性的乳蛋白质的营养价值,现就酸牛奶(yoghurt)和天然奶酪(natural cheese)两种发酵乳制品的凝块(curd)说起.

cure

治愈

"策展人"(curator)这个词在词源上源于"治愈"(cure)并不是偶然的:策展就是治愈(to curate is to cure). 策展就是要去治愈那些无能为力的图像,因为它们无力展示自己. 展览实践也因此就是治疗那些原本病怏怏的图像,给它们展示自己的机会,

customary

习惯的

由于形容词"习惯的"(customary)强调的是社会实践中的一种起源,它可能会与其他的惯例制度产生混淆,如穆斯林或印度教团体所采用的惯例,或银行等商业团体所采用的惯例.

customs valuation

海关估价

在几年的教学实践中,我始终耿耿于怀的一个问题,就是教材不知为什么放弃了"税基"这一税务学常用术语,而在历年的版本中固守着"完税价格"这个易生歧义的蹩脚翻译,还不如它的中文直译"海关估价"(CUSTOMS VALUATION)更清楚易懂,害得不知多少考

Computer Database

计算机数据库

计算机实践 Computer Practice | 计算机数据库 Computer Database | 计算机算法基础 Basis of Computer Algorithm

Computer Database

计较 机数据库

626. 计较 机实践 Computer Practice | 627. 计较 机数据库 Computer Database | 628. 计较 机算法基本 Basis of Computer Algorithm

de facto control

实际控制权

此外,第19条似乎对实际控制权(de facto control)和无经营者集中推定(non-concentration presumption,例如内部改组)不作任何表示,这也可能导致一些没必要的猜疑,尽管这些问题也可以在以后实践中通过细则或释例来解决.

decisive

决定性

Blog与print academia之间有紧张,但不一定要冲突,决定性(decisive)的因素是一个关键的非决定性(indeterministic)因素---实践. 这是我的基本看法.

decode

解码

作者以"解码"(decode)的方式对历史生成奥妙进行原生态的还原,正是目前学术界所倡导的"触摸历史"口号在文化产业发展中的另一种具体实践. ...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant