实质的

financial lease

租赁

行业另一观点:关于纠正融资租赁中"经营租赁"若干错误概念的建议,"经营租赁(Operating lease)"是"融资租赁(Financial Lease)"的一种特殊的交易方式,属于融资租赁(Lease)的范畴,实质上是非全额融资租赁(Full out),其关键的区分点就在于是否有"余值",

lend

贷出

"预支款项、贴现、为任何人支付或因任何人而支付或代任何人支付或应任何人的要求而支付的金钱、或不论因任何理由而作出的延期偿付欠款,及实质上或效力上是贷款的各项协议(不论其条款或形式为何),以及为确保任何该等贷款得以偿还而达成的协议;而"贷出"(lend) 及"贷款人"(l

lesion

病变

该术语的优点是用病变(lesion)代替肿瘤(neoplasia), 从而更准确地反映子宫颈病变的实质. 因为LSIL并不完全是肿瘤性,多数可自然消退,而HSIL则具有恶性发展的潜能'PB S诊断 报告对涂片质量,有关发现和对诊断能提供依据的细胞成分及形态特征均予描述,

line frequency

电源频率

不过,在图二中的差模电流并没有包含这个电流. 这是因为工作电流虽然是差模的,但它不是噪声. 另一方面,对一个电流源(讯号源)而言,若它的基本频率是电源频率(line frequency)的两倍----100或120Hz,它实质上仍是属于「直流的」,而且不是噪声

Obstructive nephropathy

梗阻性肾病

梗阻性肾病(obstructive nephropathy)是指因尿路梗阻引起排尿障碍、梗阻上方压力增高,最终导致肾实质损害和肾功能障碍而引起的综合征. 如何阻止和延缓肾功能的损害,促进受损肾单位的恢复是治疗该病的关键. 本研究就丹参在急性梗阻性肾病的可能机制做了初步研究,

newspaper reporter

报社记者

以上所用的"新闻记者"(journalist)这个词,是可以与"报社记者" (newspaper reporter) 互相替换的,因为从实质上讲,报道新闻是各类新闻 工作者的基础工作.尽管电视已经作为广泛传播新闻的主流渠道对报纸形成 挑战(有研究表明,

open sea

公海

当然太空只是杨利伟等三五个英雄可以去的地方, 没有任何实质意义,因此只剩下公海(open sea)是唯一希望. 还有最知名的兰芳共和国. 1776年38岁的客家人罗芳伯建立了全世界第一个共和国. 这个名为兰芳共和国(Lanfan Republic)的政体,

overrule

推翻

"[16]亦有学者指出Skidmore式尊重制约了行政机关法解释的灵活性,带来的后果可能是行政机关能够用立法规则(可适用Chevron原则)推翻(overrule)司法适用的Skidmore决定,[17]就实质而言其实Skidmore式尊重才是反Marbury案的.

parable

寓言,比喻

在圣经中的"比喻"其实是一种寓言."比喻"(parable)衍生出来的意思是把一件事情放在另一件事情旁边,从中得出比较的概念,虽然这个概念实质上并没有包括在寓言这个词的意思里.许多人已作过努力定义它,某些说法是否应归于寓言,

pathologic reflex

病理反射

多数浅反射实质是伤害性刺激或触觉刺激作用引起的屈曲反射,其反射弧包括一较长复杂的径路,后根节前感觉神经元传入的冲动循脊髓上升达大脑皮...,病理反射(pathologic reflex)是生理性浅、深反射的反常形式,其中多数属于原始的脑干和脊髓反射.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...