实质的

activity

活动

"统计表格"(schedule)的涵义与本条例第2条中该词的涵义相同;"创新活动"(innovationactivity)指由业务经营进行的任何活动,旨在─(b)在制造产品或提供服务时,引进任何新的或具实质改善的程序,而在本定义中,"活动"(activity)包括任何研究及发展计划;

all square

势均力敌, 不相上下

All skin and bone 极瘦的,皮包骨的 | *All square 势均力敌, 不相上下 | *All talk and no trousers 只会空谈而没有实质行动的人,也就是光说不练的人

anachronism

时代错误

我们现在有时费力不讨好的硬把"归纳"逻辑和"辩证"逻辑置于"逻辑"的名下,不是犯了" 时代 错误"(anachronism),就是犯了"范畴错误"(category mistake). 逻各斯学实质上总是展开为概念的等级体系. 成熟的概念体系是自我完善的,

reversionary interest

复归权益

例如有法国,财产所有权人可以把财产的用益物权移转给他人一段时间,所有权人剩下的便是该用益物权消灭后才能恢复完整的所有权的权利,这项权利与英美法系里典型的有关将来才受益的权利,如终身权益(life interest)和复归权益(reversionary interest)实质上很相近.

summative assessment

总结性评量

这是一般总结性评量(summative assessment)的主要功用,对老师或受教者当时的上课学习模式未必有实质和直接的效应,亦失去了适时扭转趋势的时机. 这样适时的调整课程方向和课业进行的成效,对老师、对学生双方都是受益者.

regrouping

重組

"两位数减两位数"是退位减法中难点,这里最基本的问题构成是"位置值"(place value)和"重组"(regrouping). 正是位置值上重组的多样化才导致学生的多种算法,交流的目的是多角度理解"重组",这是数学角度对本案例的实质问题的审读.

Actions

行动

(1)如果案件适当提交,专家组据DSU第19条第1款作出的涉及非具体反倾销措施的"行动"(actions)的建议是否错误;"事项"(matter)的通常含义有多种,在这一上下文中的最适当的含义是"实质"或"对象"(substance or subject-matter).

omissions

遗漏

疏忽与遗漏(omissions) 即课程材料中见不到少数民族族群的有关内容. 表面的和无意义的改变(superficial and insignificant changes) 即课程材料中的一些插图仅仅被修饰成多族群、多文化的,但内容却一成不变. 其实质是虚假的多元文化教育.

ex parte

单方面

其划分又与临时措施的功能密切相关. 所谓初步命令,是指仲裁庭有权在不通知其他任何当事人的情况下,仅根据一方当事人的申请,下达单方面的决定. 初步命令制度的实质在于仲裁庭有权仅凭一方当事人的申请直接作出单方面(ex parte)的决定.

lymphokine

淋巴激活素

是淋巴激活素(lymphokine)之一;是与抗原反应的淋巴球产生的物质,作用于巨噬细胞,具有抑制其运动的活性. 这种物质的实质尚不清楚,但在分子量约为7万的蛋白质分区里有这种活性,它也作用于别种动物的巨噬细胞. 现在认为,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...