实质

red tape

红带

纸,在政府机关中满目皆是:立法法案、法规、备忘录、报告、出版物、合同、政策、规章、表格等等. 政府实质上就是一个以纸为基础、靠纸驱动的企业. 而西方俗语所说的"红带"(red tape) 就是指堆积如山的文件所代表的官僚作风.

reflex arc

反射弧

"反射弧"(reflex arc)中的因果序列无疑是连续的;但这种连续性并不像从前那样是从传导一种震动的精神实质这个意义上来理解,而是从有机体生命活动的意义上来理解的.

refutation

反驳

其八大内涵和精神实质可以概括如下:物理学理论是一个整体,比较只是理论描述和观察资料两个系统的整体比较;不可能把孤立的假设或假设群与理论分离开来加以检验;实验无法绝对自主地证实(verification)、反驳(refutation)或否决(condemation)一个理论;

primitive religion

原始宗教

到这里为止,我们已经从保尔.雷丁在1937年出版的>(Primitive Religion)一书的观点上走得够远的了(客观地说,作了比较自由的发挥). 即使考虑到上述分析中的某些解释,已经在本质上超出了他的研究的字面含义(就算不包括精神实质),

Remedies

补救办法

为了尊重各个州,只有最高法院有权听审涉及到"实质联邦问题"的案件,而且必须在申诉者(petitioner)已经在州司法系统用完所有可能的法律补救办法(remedies)之后.

repurchase

回购

事实上,它包含了回购(repurchase)和返售(resell,逆回购)两种交易方式. 国债回购交易指的是,国债交易商或投资者在卖出某种国债的同时,约定于未来某一时间以事先确定的价格再将等量的该种债券买回的交易;其实质是证券的卖出者借入资金.

Rewarding

奖励

实质的(tangible)及没有反应等三种情形.例如,个人对其工作绩效的评估可能是满意也可能不满意,而他(她)也可能对自我给予奖励(rewarding)或惩罚(punishing).自我满意的定义系指个人在特定工作上实际达成的绩效之评估(Bandura,

rigor

严谨

4-水平:严谨(Rigor),其特征是学生领会了现代公理系统的严密性,对于几何对象的具体性 质以及几何关系的具体含义都可以不作解释,而是完全抽象地建立一般化的几何理论,这实质上已 经将几何提高到一个广泛应用的领域.譬如他能比较各种公理体系,

RL

回波损耗

因而远端串扰(FEXT),回波损耗(RL)、综合近端串扰(PSNEXT)、综合ACR和传输延迟也成为必须考虑的参数. 所以超5类比5类有着更高的性能要求. 6类和5类实质的区别在于它们的带宽不同,5类只有100MHz,六类是250MHz.

RPM

每分钟转数

其实质是将可完成传统仪器功能的硬件和最新计算机软件技术充分结合起来,实现并扩展传统仪器的功能,完成数据采集、分析处理、显示与自动化功能. 14.7 每分钟转数(RPM)的LabVIEW测量实验135

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人