实质

Processed

加工, 处理

"加工处理"(processed)包括熏制以及能导致食物自然状态实质改变的任何处理方法或工序,但不包括去骨、削皮、研磨、切割、清洁或切除表面部分,而"未经加工处理"(unprocessed)一词须据此解释;

program generator

程序生成器

这一类4GL中有许多是程序生成器(Program Generator),如LINC生成COBOL程序,FORMAL生成PASCAL程序等. 为了提供专业人员建造复杂的应用系统,有的语言具有很强的过程化描述能力. 虽然语句的形式有差异,其实质与3GL的过程化语句相同,

promotion

晋升

需要指出,在彼得的书中,"晋升"(promotion)和"提拔"(pull)含义不一样. 晋升是按照组织的需要逐级向上走,而提拔是人为加快晋升步伐. 所以,提拔要靠"贵人"(patron)相助,在关键时刻推一把. 提拔的实质是揠苗助长,所起到的作用,

provision

准备金

(由1986年第27号第137条修订)(a)"准备金"(provision) 一词,除第(2)节另有规定外,指藉为资产的折旧、更新或减值提供准备而予以冲销或保留的款额,或藉为任何已知但款额不能实质上准确地确定的负债提供准备而予以保留的款额;

Pull

拔

需要指出,在彼得的书中,"晋升"(promotion)和"提拔"(pull)含义不一样. 晋升是按照组织的需要逐级向上走,而提拔是人为加快晋升步伐. 所以,提拔要靠"贵人"(patron)相助,在关键时刻推一把. 提拔的实质是揠苗助长,所起到的作用,

pulley block

滑轮组

"指明的表格"(specified form) 指为本规例某个特别目的而根据第54条由处长指明的表格,或与如此指明的表格实质上类似的表格;"登记册"(register) 指采用指明的表格的起重装置及起重工具登记册;"滑轮组"(pulley block) 指滑轮、滑车、单轮滑车或类似工具,

Pure Land

净土

虽然甘地,乃至印度历史上均不见有"净土"(Pure Land)一名,仅佛教之>有"众生心净则佛土净"[5] 一语,实质上,其仁王、圣王、转轮王所治之国土,也就是"净土",甚至是"人间净土"[6] .

Puritanism

清教

所谓"新教"(Protestantism)亦称"清教" (Puritanism),是自十六世纪起席卷整个欧洲的宗教改革运动中的各改革教派的统称. 它的主旨实质上与文艺复兴运动是一脉相承的,它彻底动摇了传统神权统治的基石,是一场使神圣的宗教世俗化的运动.

acute pyelonephritis

急性肾盂肾炎

急性肾盂肾炎(acute pyelonephritis)是细菌侵入肾盂和肾实质所引起的急性感染性炎症,可为单侧也可为双侧. 女性发病率高于男性数倍,女性在儿童期、新婚期、妊娠期和老年期更易发病.

qualm: n.1

疑惧,忧虑 2.内疚,良心责备3.恶心,晕眩

incorporate: v.1.包含,吸收,把...合并 2.体现,赋与实质 | qualm: n.1.疑惧,忧虑 2.内疚,良心责备3.恶心,晕眩 | atonement: n.补偿,赎罪

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人