实质

out of joint

脱节

[7]不仅其解释学的命运相似,甚至,德里达说,它们分别言及的"脱节"(out of joint)与"裂缝"(adikia),实质上也是一回事:out of joint就是aus den Fugen,亦即adikia.

outbreeding

远交

另外两种非随机交配的类型是近交(inbreeding)和远交(outbreeding). 在我们学习数量遗传时近交会涉及到亲属间优先交配,近交实质是对亲属关系的正选交配. 远交是非亲缘关系优先交配,突质上是负选交配. 近交大部分是属于自交,

outlook

视野

但是,令人惊骇的还不是这类历史的产生,而是除此之外没有别种历史;关于古典视野(outlook)与近代视野之间的对立,有一句话可以给予充分的说明:公元前250年之前的罗马历史,正如恺撒时代的人们所了解的,实质上是捏造的,

overrule

推翻

"[16]亦有学者指出Skidmore式尊重制约了行政机关法解释的灵活性,带来的后果可能是行政机关能够用立法规则(可适用Chevron原则)推翻(overrule)司法适用的Skidmore决定,[17]就实质而言其实Skidmore式尊重才是反Marbury案的.

chronic pancreatitis

慢性胰腺炎

慢性胰腺炎(chronic pancreatitis)是由于慢性酒精中毒.胆道系统疾病等各种原因造成的胰腺组织结构和功能持续性损害.胰腺组织节段性或弥漫性的发生慢性进行性炎症,其病理学特点包括胰腺腺泡减少、腺体萎缩、纤维化、钙化及胰腺导管串珠样改变等不可逆的胰腺实质破坏.

parable

寓言,比喻

在圣经中的"比喻"其实是一种寓言."比喻"(parable)衍生出来的意思是把一件事情放在另一件事情旁边,从中得出比较的概念,虽然这个概念实质上并没有包括在寓言这个词的意思里.许多人已作过努力定义它,某些说法是否应归于寓言,

paralytic dementia

麻痹性痴呆

B.麻痹性痴呆(全身麻痹症):麻痹性痴呆(paralytic dementia)是一种慢性脑膜脑炎,可使皮质功能逐渐丧失,一般发生在初发感染10~20年后,病理上是血管周围和脑膜的慢性炎症反应,脑膜增厚,并有颗粒性室管膜炎和皮质实质变性,组织中有大量螺旋体.

parameter list

参数列表

所以在函数参数列表(parameter list)中的数组形式的参数声明,只是为了方便程序员的阅读!比如上面的char* argv[]就可以很容易的想到是对一个char*字符串数组进行操作,其实质是传递的char*字符串数组的首元素的地址(指针).

parathyroid hormone

甲状旁腺激素

实质内腺细胞排列成索团状,间质中有丰富的有孔毛细血管.腺细胞分主细胞和嗜酸性细胞两种(图12-5).1,主细胞(chief cell)数量最多,呈多边形,核圆,居中,HE染色胞质着色浅.主细胞分泌甲状旁腺激素(parathyroid hormone),主要作用于骨细胞和破骨细胞,

pareira

利尿药

paregoric 止痛的 | pareira 利尿药 | parenchyma 实质

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人