实质

high-level

高电平

因CD唱盘、调谐器、录音座、DVD,都被列为高电平(high level)讯源,虽然面板上有四或五档选择,但你可以随意接,因它们都是高电平讯源,没有实质上的差别. 当然,有高就有低,相对於高电平的就是低电平(low level)讯源,以前风行的LP黑胶唱片系统,

horseshoe kidney

蹄铁形肾

蹄铁形肾(horseshoe kidney)是最常见的肾融合异常,双侧肾脏下极于中线处以肾实质或纤维组织相连. 胚胎发生第4周到第6周,输尿管芽进入肾胚基,并共同向上迁移旋转. 在此过程中,如双侧后肾组织距离过近,可导致双肾下极融合,

hospice care

临终护理

"临终护理"(hospice care)一词源于英文,也称"临终关怀",其实质是一种为临终病人及其家属提供全方位、立体化的社会卫生服务. 护理人员在与其他专业人员的合作下,通过对临终病人及其家属提供综合性服务,减轻临终病人生理、心理和精神上的痛苦,

corporate house-keeping

公司总管

Corporate services : 公司服务: | corporate house-keeping. 公司总管. | meeting the 'substance' requirements.符合各种"实质"的需求.

humanistic education

人文教育

首先要澄清的人文教育(Humanistic Education)不同于人道教育(Humanitarian Education),这样一种混淆的危险性在于在很多时候后者已成为人文教育的实质,尽管它仍然用的是人文教育的名字,以致我们认不出它来.

hydration

水化(作用)

(1)角膜混浊前色素膜的长期炎症,几乎都会引起后弹力层皱褶.当炎症累及角膜内皮细胞,破坏角膜水化作用(hydration)则引起角膜上皮水肿,出现大泡和小泡样改变,持久性水肿会引起血管翳和角膜实质层周边血管新生.当角膜内皮细胞严重水肿和广泛脱落时,

congenital hydrocephalus

先天性脑积水

先天性脑积水(congenital hydrocephalus)是由于脑脊液分泌过多、循环受阻或吸收障碍导致脑室系统及蛛网膜下腔CSF过多积聚并不断增长,继发脑室扩张、颅内压增高和脑实质萎缩的总称.

hydrops

积液

渗出液和漏出液均可在组织间质聚积,造成水肿(edema),或在浆膜腔造成积液(hydrops). 3.增生 在致炎因子、组织崩解产物或某些理化因子刺激下,炎症局部的巨噬细胞、内皮细胞和纤维母细胞可增生. 在某些情况下局部的上皮细胞或实质细胞也可增生.

Hypertext

超文件

概念式的'电子出版' 从趋近现代'电子出版'观念上之诸项演绎特征,例如:超文件 (hypertext)或数位化等,来界定发展之里程碑,往往不够具体且象征 意义远大于实质.

Hypocrisy

伪善

而且它在原则上就是错误的. "隐私权的具体含义由我们来定义,"麦克法兰德在一封信中写道. "难道隐私权只是>的一种宣传伎俩,一种新的屁股统治(hip-ocracy)[ 发音与伪善(hypocrisy)相同. ]的一部分?还是它真的有点实质内容?"

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列