实质

Nominal

名义的

GNP和GDP可分成名义的(nominal)和实质的(real)两类. 名义的以当时的市值计算,实质的则固定地利用某一年的价格计算,其数据已对通胀及该年度物价变动作出调整,因此数字更具参考价值.

Parkinson's disease Parkinson

病:震颤麻痹

parenchymatous disease 实质病:侵犯器官实质的疾病 | Parkinson's disease Parkinson病:震颤麻痹 | parrot disease 鹦鹉病:同psittacosis

proximate cause

近因[原则]

所谓近因原则(proximate cause),也称为实质联系原则或者"相当因果关系"原则,是民事侵权行为法上的一个基本原则,是指疏忽侵权行为与所指的伤害结果之间必须有实质的因果联系,否则侵权行为就不成立.

reduced form

约化型

从统计学意义上发现实质汇率和早先文献识别出的各种中长期由于BEER 法只涉及到单一方程约化型(reduced form)模型的估计,较之FEER 方法具有可率(BEER)模型估计人民币的均衡实质汇率和汇率失调程度,

rhetoric

修辞

普雷斯科特(John Prescott ,香港译为" 彭仕国" )趁机发难,带出了政治上所谓" 实质 " (substance )与" 修辞" (rhetoric)之分别. 他先在>的访问中主张:" 我们需要舍弃修辞而回到政府的实质.

tegument

体被

体壁由体被(tegument)与肌肉层组成. 中间为实质组织(parenchymal tissue)和埋在实质组织中的消化、生殖、排泄、神经系统等,缺体腔. 体被为具有代谢活力的合胞体(syncytium),从外到...

vasospasm

血管痉挛

可能产生的并发症,有再出血(rebleeding),血管痉挛(vasospasm),水脑症(hydrocephalus),脑实质内或脑室内血肿. 若有水脑症的现象,可能需要暂时引流脑室内的CSF以避免颅内压的持续升高造成脑实质的伤害.

Panner's disease Panner

病:肱骨小头的骨软骨病

Otto's disease Otto病:髓臼骨关节突出或关节内陷 | Panner's disease Panner病:肱骨小头的骨软骨病 | parenchymatous disease 实质病:侵犯器官实质的疾病

parenchymatous inflammation

实质性炎

parenchyma 实质 | parenchymatous inflammation 实质性炎 | parenchymatous keratitis 角膜实质炎

transubstantiation

变质

第一件是"变质"(transubstantiation),即饼和酒已经不再是饼和酒了,他们的实质(substance)已经变成了基督的身体和血,尽管外表(accident)还是我们可以看到和触摸到的饼和酒,这种区分的依据是亚里士多德哲学中实质与外表的区别.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢