实行...

Torricelli

托里塞利

再加上,美国通过托里塞利(Torricelli)修正案对古巴实行经济封锁,进一步恶化了古巴的外部经贸环境. 古巴经济进入和平时期的特殊阶段. 古巴进口能力大幅度下降,1990年古巴从经互会国家的进口削减了26%,1991年从苏联的进口总额比1989年减少了50%.

trade barrier

贸易壁垒

贸易壁垒(Trade Barrier)又称贸易障碍. 对国与国间商品劳务交换所设置的人为限制,主要是指导一国对外国商品劳务进口所实行的各种限制措施,一般分关税壁垒和非关税壁垒两类. 就广义而言,凡使正常贸易受到阻碍,市场竞争机制作用受到干扰的各种人为措施,

TRADEMARK LAW

商标法

这些中国商标法(Trademark Law)的实施细则表明,今后不会再有新的本国品牌被加入到上述正式认定的着名商标名单中,而且在对某个品牌是否应该享受特殊保护的判断方面,中国将对中外公司实行同样的标准.

transformation of the role of the state

国家职能的转变

transformation of SOEs into companies with the State as shareholder国有... | transformation of the role of the state国家职能的转变 | transforming state-owned enterprises into corporations对国有企业实行公...

treasury stock

库存股票

美国法系承认授权资本制,原则上不限制企业对本公司股票的买卖行为,其会计制度中也有库存股票(Treasury Stock)的界定,中文可译为库藏股. 这在大陆法系中原来是没有的,因为大陆法实行法定资本制,原则上禁止公司买卖自己的股票.

Tree Surgeon

修树工

澳移民部公布:2008年5月17日起实行新的"移民需求职业名单"(MODL). 新加入名单有12种专业和行业. 包括:计算机专业技师、电子工程师、验光师、牙医技师、园艺工(Landscape Gardener)、修树工(Tree Surgeon)、装订工(Binder)等. 附表:...

trigamist

结过三次婚的人,有过三个妻子(丈夫)的人

digamist 再婚者 | trigamist 结过三次婚的人,有过三个妻子(丈夫)的人 | monogamist 实行一夫一妻制者

trimester

三月期

这个法案禁止对第二和第三个三月期(trimester)的胎儿施行流产,并且没有谈及当胎儿危及母亲的生命时,医生是否可以合法地实行流产手术. 布什在签署这个议案之前的讲话赢得了听众的无数掌声,几乎每句话之后都是掌声雷动. 但是,

truck system

实物工资制

所以经济公社要能获得后备基金,就只有暴露自己实行的是最广阔的共产主义基础上的"高贵的"实物工资制(注:实物工资制(truck system)是英国人的说法,在德国也为人所熟知,在这种制度下,工厂主自己开设店铺,强迫工人在这些店铺中购买商品.

Tuberculosis

结核

如同天花(SMALLPOX),鼠疫(PLAQUE),霍乱(CHOLERA),梅毒(SYPHILIS),结核(TUBERCULOSIS)等疾病一样,自公元前1万年以来,人类进化发展进入大规模定居及实行农业耕种文明时代,大规模人口聚集的城市形成,各地区甚至大陆架之间商业贸易交易的频繁往来,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝