实行...

paperless trading

无纸化交易

大幅度取消各类非关税贸易壁垒,使进口商品许可证数目降低到最低点;鼓励无纸化交易(paperless trading)和电子商务,并在这类新型贸易方式中率先清除贸易壁垒;鼓励各国政府采购和公共投资项目实行电子采购和公开招标.

parliamentary system

议会制

而"议会制"(parliamentary system)则是指与总统制(presidential government)相对的一种政体形式. 总统制是一种实行严格分权的政体,在这种政体下,总统作为政府首脑不是由议会产生的,政府成员不能同时担任议员,总统及其政府无需向议会负政治责任,

excellent Party member

优秀党员

excellent League member 优秀团员 | excellent Party member 优秀党员 | execute 实行,实施

excellent Party member

优秀党员 本文来自:博研联盟论坛

excellent League member 优秀团员 本文来自:博研联盟论坛 | excellent Party member 优秀党员 本文来自:博研联盟论坛 | execute 实行,实施 本文来自:博研联盟论坛

Peasant

小农

我国农民说是经历了两次"解放"(土改和实行联产承包制),但是没有改变他们被束缚于只有使用权而没有所有权的小块土地上的传统"小农"(peasant)命运,他们在建国几十年来并没有获得充分的自由和公民权利.

per se

本质上

在1954年的"校区隔离第一案", 联邦最高法院终于宣布各州对中小学实行的"平等隔离"政策在"本质上"(per se)违宪,从而推翻了半个多世纪前"车厢隔离案"的结论.

perfectly elastic

完全弹性

perfectly discriminating monopolist 实行完全价格歧视的垄断者 | perfectly elastic 完全弹性 | perfectly inelastic 完全无弹性

prosecute vs. persecute

检举,告发 vs. 迫害

prose散文 | prosecute vs. persecute检举,告发 vs. 迫害 | prosecution实行,经营;告发

persuade

劝

除了那些愿意自愿出钱给那卖者并和平地劝(persuade)他不要卖自己的. 所以,对动的内战,是由于南方的关税(tariff)政策和北方的不同,南方实行的是比较自由自由意志派反对最低工资法是因为它所导致的恶果:增加低收入人的失业.

Philatelic Literature

集邮文献

集邮文献(Philatelic Literature),既是集邮活动中的一个收藏门类,也是纳入国际集邮联(FIP)邮展规则中的一个展品门类. 集邮文献展品作为竞赛级展品,需参加评审,以确定奖级. 评审实行"打分制",这已在1986年斯德哥尔摩世界邮展上首次试行并沿用至今.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚