实行...

an academic year

学年

一年全时学习是指在一学年(an academic year)中的全时学习的时间不少于36周 . 为了满足全时学习的要求,申请人必须在澳洲学习. 全时学习的定义不包含在澳洲境外学习的学生. 澳洲大学实行一年两学期制,但也有的课程实行一年三学期制.

animal husbandry

畜牧业

"[3](p10)其次,中国除了西北之外,畜牧业(animal husbandry)不占重要地位,在中国本部,不但没有像英国大部分以及丹麦全国所实行的那种专门生产乳酪和兽肉的畜牧业,并且连西洋诸国从上古就已经实行的作为"轮流耕息"(rotation)之一部分的畜牧业也没有.

animal husbandry

牧业

"[3](p10)其次,中国除了西北之外,畜牧业(animal husbandry)不占重要地位,在中国本部,不但没有像英国大部分以及丹麦全国所实行的那种专门生产乳酪和兽肉的畜牧业,并且连西洋诸国从上古就已经实行的作为"轮流耕息"(rotation)之一部分的畜牧业也没有.

devaluation

法定贬值

逆差时,实行货币法定贬值(Devaluation);顺差时,实行货币法定升值(Revaluation)外力压迫下,出口减少,进口增加. 1973年春固定汇率制(Fixed Exchange Rate System)变为浮动汇率制

have an effect on sth

对...有影响,有效力

come into effect ;go into effect开始实行,开始生效 | have an effect on sth.对...有影响,有效力 | in effect实际上,正在实行,有效

insolvent

破产的

该法案授权政府制定计划关闭已经破产的(insolvent)银行,对还能勉强运转的银行实行合并重组,经过联邦官员检查确认财务健康以后可重新开业. 法案实行三百天以后,全国有五千家银行恢复营业,储户大概拿回了银行出事前存款的85%.

main code

主代码

Boot Loader由两部分组成:OEM启动代码(OEM startup code)和主代码(main code). OEM启动代码是开始实行的部分,它的成果是初始化内存寄放器、设置CPU频率、初始化高速缓存等. 之后它跳转到主代码中实行. 一样寻常OEM启动代码都是用汇编编写.

merit system

功绩制

有鉴于此,美国于1883年尝试建立了基于功绩制(Merit System)的文官制度,即将政治决策机构与决策的执行机构的人员遴选办法予以区分:政治决策机构的领导者实行原有的选举制,决策执行机构的组成人员则实行长期乃至终生雇佣制.

minimum wage

最低工资

各国的"社会立法"的发达,工厂的视察,工厂卫生的改良,儿童工作与妇女工作的救济,红利分配制度的推行,缩短工作时间的实行,工人的保险,合作制之推行,最低工资(Minimum Wage)的运动,失业的救济,级进制的(Progressive )所得税与遗产税的实行,

Newmarket

紐馬克

安省防止虐待动物协会(OSPCA)纽马克(Newmarket)分部因癣菌病(ringworm)的爆发,正对数百只动物实行人道毁灭,引起爱护动物人士抗议OSPCA称此为特别严重的传染病,他们惟有对动物庇护所内约350只动物实行安乐死,别无选择.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝