实施中的

Borodino

博罗季诺

因此,托尔斯泰是这样记述拿破仑在 博罗季诺(Borodino)这一关键会战中的表现 的. "战事的发展,"托尔斯泰写到:"并不 在拿破仑的控制之下,因为战斗中拿破仑的每 条命令都没有人实施,拿破仑对情况也一无所 知...... (他)把权威代表的角色扮演得很好,

centrifuge

离心机

离心是蛋白质、酶、核酸及细胞亚组分分离的最常用的方法之一,也是生化实验室中常用的分离、纯化或澄清的方法. 尤其是超速冷冻离心已经成为研究生物大分子实验室中的常用技术方法. 离心机(centrifuge)是实施离心技术的装置. 离心机的种类很多,按照使用目的

hijacking

劫持

关于"劫持"(hijacking)一词,来源于美国现代历史中的一个命令性口语. 在一起抢劫案中,一个罪犯喊道:"Hi,Jack,举起你的双手". 从此以后,实施劫持的行为人便被普遍地称之为"hijacker". [1]然而,一些官方性文件使用其他类型的词语来描述劫机行为,

interrupt mask

中断屏蔽

(a)实施中断屏蔽(Interrupt Mask)等互斥处理,禁止库函数执行过程中的中断要求. (b)不在中断处理程序中处理对端口的访问,而是使用实时操作系统等把对该端口的访问改为单线程,以此防止多个模块间的资源访问竞争. 不过,

Price-Fixing

(定价)

专利联营中涉及的联合定价(price fixing)行为,大多属于垄断理论研究中所述的横向价格限制行为. 对于发生在纵向关系中的价格限制,例如制造商对批发商和零售商实施的价格限制,在专利联营许可模式中几乎见不到.

toc

约束理论

答:"约束理论"(TOC)是关于进行改进和如何最好地实施这些改进的一套管理理念和管理原则,可以帮助企业识别出在实现日标的过程中存在着哪些制约因素,并进一步指出如何实施必要的改进来一'消除这些约束,从而更有效地实现企业目标.

Punctuated equilibrium

间断平衡

.SCRUM在实践中大大提高了生产率(据软件生产率组织的Capers Jones称可提高6倍),在实施中有一个"间断平衡"(Punctuated equilibrium)现象(类似于自然界中物种的进化,在经过一段相对平衡的各自独立、并行的发展期后,在交汇处发生变异),

equivalents

等同物

可以认为,美国专利法中的等同物(Equivalents)大概相当于是中国审查指南(2006)第二部分第二章3.2.1第8段所说的"权利要求中限定的功能是以说明书实施例中记载的特定方式完成的,

Self-Inspection

自检

GMP自检(Self Inspection)是指制药企业内部对药品生产实施GMP的检查,是企业执行GMP中一项重要内容,也是日常生产质量管理工作中一项重要的质量活动. 在ISO 9001-2000标准中,称为"审计". 无论审计还是自检,实质上都是对企业完善生产质量管理体系的自我审核,

law enforcement

法律实施

"伯克利教授Rich Mathies说,他的DNA指纹识别(fingerprinting)芯片在2006年应该可以获得法律实施(law enforcement). 为防止司机撞到他们看不到的东西,两家至今未透漏名字(as-yet-unamed)的汽车制造商将在2007年的车型中应用Valeo Raytheon的盲点检测技术.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul