实施中的

breach of contract

违反合同

合同在很多国际工程中被称为"圣经",项目实施必须严格按合同进行,违反合同(Breach of Contract)可是罪莫大焉. 这就要求前期考察研究工作必须科学,全面,并谈判出一个质量很高的合同,这既可避免以后不必要的合同变更并减低风险管理的难度.

calibration

校准

"计量检定"扩容,重要的是将"校准"(calibration)纳入计量工作中,把"校准"和"检定"都作为计量技术机构服务工作的内容,并且减弱"检定"量,扩大"校准"量,由"检定"向"校准"过渡,保留必要的强制检定,除此之外都实施"校准".

Central Office

中央办公室

这不是一份代表国大党或应中央办公室(Central Office)之请写的论文. 它是我在塞瓦格兰姆和一些同事一系列谈话的结果. 他们认为我有必要写点东西,阐明建设纲领和公民不服从之间的联系,以及如何实施建设纲领. 在这本小册子中,

charismatic authority

魅力型权威

在权力来源的分类上,这种权力类似韦伯的"魅力型权威"(charismatic authority)或"专家权"(expert power)领导魅力是在幼儿园行政中通过自我反思来实现的,转型领导强调自我反思,而一般自我反思则因忙碌或遗忘而未能确实实施,以及不知道应该反思什么,

vehicle

载体

9.投资的形式:钱是投到一个什么载体(vehicle)中?是母公司、还是特别为这个项目设立的子公司?我觉得公益领域和商业领域很关键的不同在于市场. 公益的市场是供给者严重不足的,因此投资者对实施方(NGO)也没有太多的要求. 如果有一天,

aims

行政信息管理系统

将实施一个新的财务和预算信息系统的行政信息管理系统(AIMS)项目正在顺利进行. 从2002年1月起,制订了项目结构,完成了所需说明书的清晰描述,并与其他组织进行了讨论以从他们的经验中获益. 向三家主要的企业资源规划(ERP)组件销售商寄送了征求报价书,

MAROONED

蓝烟火

ASTP的想法一定程度上来自于1968年的电影蓝烟火(Marooned),在影片中美国的阿波罗团队对一艘苏联太空船实施了救援. 尽管ASTP使用的设备是一次性的,这次任务使美国国家航空航天局(NASA)在阿波罗计划和天空实验室计划结束后继续进行载人航天任务.

strategies

对策

翻译理论能够指导我们认识翻译活动的规律,并凭借有关的理论论证和方法论的引导,在实践中有选择地"实施"理论所提供的多种参照性对策(strategies). 进而使翻译技能从自在行为上升为自为行为,使翻译实践成为高层次的语际交流,

nonsense syllables

无意义音节

就人类实验而言,我们可以引证由阿赫(Ach)于1930年实施的"能适应性"("quality of pliancy(--Gefugigkeitsqualitat)方面的研究,在这个研究中,阿赫通过让被试对无意义音节(nonsense syllables)作出反应的方式,建立了无意义音节的功能特征.

agent bank

代理行

按照银团贷款中各参与方的职能和分工,银团贷款成员行通常分为牵头行(Leading Bank)、代理行(Agent Bank)和参加行(Participants),银团各参与行的利益是不均衡的,如何处理好这三大角色之间的利益平衡问题是银团贷款成功实施的关键:

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul