实在的

fonts

字体目录

你可以通过修改图形中的字形并将大字体名称更改为该名称;或者,如果你的图形文件实在太多,那就将该字体复制后更改为你所需的字体名称(重命名). . 文件解压到AutoCAD2000或AutoCAD R14的字体目录(FONTS)中.

four color problem

四色问题

Kepler's Conjecture的证明概念跟组合问题中的名题:四色问题(four color problem)些许雷同,都是使用到电脑来证明,而非传统的古典分析方式(如:威尔斯证明费法最后定理的方式);这类的证明方式常被分析学派的数学家批评,因为实在...不怎麼漂亮!

freehold

自由持有

[21] 以占有为例,英国法上的占有有"占有(possession)"和"保有(seisin)"之分,对土地的权利种类有"非自由持有(non- freehold)"和"自由持有(freehold)"之分,表面看来这两组概念中的很多权利义务内容都是重合的,对它们的区分实在毫无必要,

The Great Gatsby

大亨小传

一来死伤太多,二来灾难后周围列强趁机袭击该国,屋漏偏逢连夜雨的废墟实在是住不下去的. 众多文学著作之中,个人认为"大亨小传"(The Great Gatsby)著有文学史上最高尚的分手台词. 以下是那段台词的节录.

Gettysburg

(盖茨堡战役)

"对于那些喜爱>(Stalingrad)、>(Gettysburg)和>(Richthofen's War)等游戏的简单玩法和丰富的多人挑战的玩家来说,后期出现的一些大部头的作品实在太烦琐了,玩家甚至需要手工去控制一个班队向敌人开火.

given name

名

第三个字是西方人所说的"名"(given name),通常是由爹妈给的. 但是由于中国人从来不会把"名"放在第一位,所以把中国人的"名"按西方惯例称作"first name"则实在是有些不伦不类. 除了这三个字的"大名"以外,一般还有一个所谓的"小名"或"乳名",

Shanghai Grand Theatre

上海大剧院

上海大剧院(Shanghai Grand Theatre)是另一个失败的命名. 在Theatre之前加上Grand修饰无可厚非,但我实在在符合外文习惯的例子中,找不到城市名+Theatre的成功案例,"反面教材"倒是举不胜举,从马德里和巴塞罗那的Teatro Real和Liceu,

gutter

槽

依旧是采用浮动布局,槽(Gutter)宽通过margin-left来控制(Blueprint采用右边距,960.gs采用均分,这三个框架对槽的处理实在有意思)1692年,新登基的法国国王路易十四感到法国的印刷水平强差人意,因此命令成立一个管理印刷的皇家特别委员会.

haploidy

单倍体

至於对细胞的染色体,减数分裂 (meiosis),双倍体 (diploidy) 及单倍体 (haploidy) 等等一无所知. 在这种状况下,他要分析他的实验数值实在不是一件很容易的事情. 幸好他有良好的数学训练,於是他就利用数学上演绎推理的方法来分析遗传的定律.

high tension

高电压

查了一下,我所喜欢的另一部精彩的恐怖片>(High Tension)也是出自阿加之手. 是够格的惊悚片,但实在是少点什么. 开场的新奥尔良风光,令人想起安妮.赖斯(Anne Rice)的吸血鬼小说,阴湿潮热,为全片笼罩上了世外的气息,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝