实在的

reductionism

化约主义

当然,"化约主义"(reductionism)一词以不同方式被用于不同语境. 这里所指的是一种关于实在的观点,它认为宇宙的所有多样性都能化约为一种"物质"(甚或是一种能量). 这种物质有一些最基本的物理属性:延展性、质量、体积(所谓牛顿宇宙的基本特徵).

one's sacred cow

神圣不可侵犯的

对某人来说实在是非常合适的right up one's alley | 神圣不可侵犯的 one's sacred cow | 毫无名气的政界人士a dark horse

Awful Sufferer

可怜的受难人呀

Of a fallen palace. 正象雨天的风声穿过荒废的门户,走进倾塌的宫殿. | Awful Sufferer! 可怜的受难人呀! | To thee unwilling, most unwillingly 啊,我真是不愿意,我实在不愿意;

Supreme

最高的

其次,若此法律的效力,即其自身的内在效力存疑,则不应在另一更高的秩序中为其寻找效力根据,实在法必须被当作最高的(supreme)秩序、主权性的(sovereign)秩序.

Thales of Miletus

米利都的泰勒斯

而创始者相传是米利都的泰勒斯(Thales of Miletus)和萨摩斯的毕达哥拉斯(Pythagoras of Samos). 三百年后,亚历山大里亚的欧几里得(Euclid ofAlexandria)才对古代几何学加以最后的系统化. 这些自然哲学家在物质中寻找实在,渐渐创立了关于基本元素的学说,

treatise

论文

当凯恩斯的另一著名"论文"(Treatise)在>上刊出后,其主要论点也受到哈耶克的全面商榷. 反过来,在三十年代哈耶克的一部重要论著>出版后,凯恩斯则揶揄到:"说实在的,这部书在我看来是我所读过的最令人毛骨悚然的大杂烩之一.

this pure boy arrived fresh and unblemished

这个纯真的男孩闯了进来,纯净无暇

Thank you for being gallant today.感谢你今天表现的那么英勇... | You are damn cool in a crisis.面对危机,你实在是冷静的可怕... | This pure boy arrived fresh and unblemished.这个纯真的男孩闯了进来,纯净无暇.

unreality

非现实/不存在之物

unrealistic /不切实际/不切实际的/不实在的/ | unreality /非现实/不存在之物/ | unreason /无理性的/缺乏理性的/错乱/

wrong

错误的

26 这类观念若称为正确的,或错误的较为恰当一些--通体说来,人心在考察我们底观念时,如果参照于它们名称底固有意义,或参照于事物底实在情况,则我们很可以按照它们同它们所参照的那些模型之相契与否,叫它们是"正确的"(right)或"错误的"(wrong).

entogenous

内生的,内源的

entity 实在,本质,实体 | entogenous 内生的,内源的 | entome 尿道刀

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝