定罪

malicious prosecution

恶意起诉

在上述第一种情况下,受害人一般以错误逮捕或者错误监禁为由要求获得刑事赔偿;在第二种情况下,即在存在错误定罪的情况下,受害人一般是以恶意起诉(malicious prosecution)和错误监禁为由要求刑事赔偿.

Sabbath

月下的飨宴

04 定罪的扳机 Trigger | 05 月下的飨宴 Sabbath | 06 他们的选择 Crime

Solicitation

教唆

如果罪行涉及共谋(conspiracy)、未遂(attempt)或教唆(solicitation)等罪行,参考?X1.1(未遂、教唆或共谋)以及>中涉及的指导方针以定罪. 如果法定指引没有列示法定规定,则适用最为类似的指导方针. 参见?X5.1(其他罪行).

Somalia

非洲 索马里

非洲索马里( Somalia)处于无政府状态,地方执法权力旁落在伊斯兰武装分子手上. 他们按伊斯兰教法行刑,谋杀一旦定罪,便一枪处决罪犯. 通奸罪却动辄以最野蛮暴力手段来把干犯者慢慢折磨到死,残忍程度令人不堪入目.

Phil Spector

菲尔.斯派克特

(资料图) 据国外媒体报道,知名摇滚乐制作人菲尔 斯派克特(Phil Spector)在当地时间上周日晚以二级谋杀罪被正式定罪,菲尔 斯派克特在六年前曾在自己的豪宅中涉嫌枪杀了一名女演员,判决结果是这位制作人将在监狱中至少服刑18年并禁止进一步的上诉.

petty theft

小偷小摸

针对偷报行为,阿罕布拉市警察局的警官司兰南更(Slanagan)指出,无论报纸的价值是多少,此类行为都属於小偷小摸(petty theft)的轻罪. 倘若受害人看到是谁偷报纸,报警并诉诸法律的话,一旦被定罪,将可导致远超过报纸本身价值的罚款.

Tome

卷

罗马主教利欧一世(Leo I)明白真相之後,确认康堡会议定罪犹提克是对的,他写了数封书信表明立场,其中以一封写给主教傅氏称为>(Tome)的长篇论述,最为著名.

uncredited service

不计养恤金的服务期间

unconvicted status;未定罪;; | uncredited service;不计养恤金的服务期间;; | UNCTAD Bulletin;贸发会议公报;;

be confiscated without exception

一律予以没收

一经循公诉程序定罪 (-:-) on conviction upon indictment | 一律予以没收 (-:-) be confiscated without exception | 一审 (-:-) first instance, fist trial

condemnable

该罚的, 该受责备的

condemn | 判刑, 处刑, 声讨, 谴责 | condemnable | 该罚的, 该受责备的 | condemnation | 谴责, 指责, 定罪

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ