定相的

Defects

缺失

改善的主要目的是消除定義階段中,與顧客需求的相關流程中的缺失(defects)、浪費、與成本等. 因為改善可能需要資源的投入,因此必須要評估資源投入的效益,以及優先順序的等級. 評估的方式可以用失效模式與效應分析(FMEA)的模式,

deficient

缺乏

Meunier曾经讨论过维生素D不足(insufficcenct)与缺乏(deficient)之间的关系[4]. 缺乏的定义为"empty". 临床上患者体内的VD3耗尽,故发生儿童佝楼病或成人骨软化. 但不是OP. 相比较,不足的定为"Lacking". 是完善的必需部分.

early

早

(24) had it beenearly,假如再早一点的话. 虚拟句子. 此句可正译,亦可反译,视译文上下文而定. 译文采用反译法的好处在于译"早"(early)为"迟",以便与后文中连用三次的"迟到"(delay)相呼应,造成文气上的贯通.

frivolity

轻薄

借助对比,通过关于价值的一个简单否定而成的"智识化"批评,表达了这样的一种关系,在一个关于同样的对立(the same opposition)几乎不做修正的形式中,伴随着灵活性,由轻薄(frivolity)来"介定"其身份,而与深厚(profundity)相对立之.

insert

嵌件

② 在嵌件(insert)中,作"根部"解,如Anchor of insert(嵌件根部). 我国GB2035-80中,将"二次加工"的英语对应词定为Fabrication 的词义上不相匹配. 按"二次加工"的英语对应词应该为 Secondary Processing .例如,

Notorious

臭名昭著

洛克纳案不仅在于错误的将现状定为中立的基线;更在于该案被普遍化,被遴选为宪法分析的基线,其实这只是"一个由政府创立的根本谈不上中立的,而且在许多重要方面都是不公正的体制. "[19] 也因此,洛克纳时期常与"臭名昭著"(notorious)这个形容词相联系.

spare parts

零件

55 從以下清單選擇主題 驅動程式 瀏覽所有相關問題集 安裝設定與產品維護 問題解決方案精選 使用您的產品 保固與維修資訊 熱門Q&A Q:HP全球保固服務(HP Global Warranty) Q:HP選購組件(option parts)與維修零件(spare parts) ...

gold chloride

氯化金

我们此次使用的是金调色,调色液成分是氯化金(gold chloride)和硼砂(borax). 印相完成后水洗10分钟,然后金调色5-8分钟,水洗,之后定影(fix)、水洗、海波清除(hypo cleaner),最后水洗三十分钟. 从印相到最终结果还是有较大差别,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的