定性的

allergic

过敏

慢性咳嗽的成因分为过敏(allergic)及非过敏(non allergic). 过敏可能由於鼻涕逆流、气喘、胃酸倒流、慢性鼻窦炎、感染后期、药物反应、吸烟或慢性支气管炎而引发咳嗽. 非过敏则是没有对特定性物质的敏感. 慢性咳嗽的治疗,必需找到病因,

risk assessment

危险度评价

所谓危险度评价(risk assessment)即对环境中有害物质可能引起的健康效应及其危害程度进行定性和定量评价,并预测环境有害物质对暴露人群可能产生的有害效应的概率.

risk

风险

在女全科学领域,"风险"(risk)被看作是在损失或损害可能发生的过程中,在一定时限内与可能受影响的人群相关的"一定的危险级别". '安全评价,在国外也叫风险评价(Risk Assessment). 一般认为,安全评价是对系统存在的危险性进行定性和定量分析,

sink

汇

其中氮、磷的农业非点源污染又是最主要的.经过30多年的研究,非点源污染研究逐渐从初期的定性化研究转向定量化,由统计、调查与机理研究转向实用治理研究.就众多的防治方法来看,大体可以分为两大类,即"源"(Source)防治和"汇"(Sink)防治.

soliton

孤子

在这种情况下,每个光脉冲都会演变成一种叫做"孤子"(soliton)的特殊波. 孤子的特点是传播时形状不发生改变,而通常的脉冲往往会逐渐扩散. 这种恒定性是由作用在孤子上的反常色散平衡了介质中同时发生的其他效应所致.

economic stability

经济稳定性

作为银行经营基础的经营环境占定性因素的30%,主要包括如下三个子因素:经济稳定性(Economic Stability),主要以本币名义GDP的标准差来度量;正直与腐败程度(Integrityand Corruption),主要根据世界银行发布的该国(地区)的"腐败控制指数"(Indicatoron Control of Corruption)来度量;

state variable

状态变量

状态是刻划系统定性性质的概念,可用适当的"状态变量"(state variable)来描述;给定状期待基因与人类疾病关系的阐明就可以将对病人千篇一律的治疗(one size fits all)变成对个别病人量体裁衣的治疗,无疑非常有意义,十分诱人.

undertone

底色

大部份应用的钛白粉品级在颜色上不会有明显的变化,然而,下列因素会导致低劣的颜色: 污染(contamination) 钛白粉和树脂或添加剂(additives)的反应 热安定性(heat stability)失效 颜色(color)和底色(undertone)有时令人混淆不清.

epimedium

淫羊藿

为提高中草药的利用率,减少因药渣的废弃产生的环境问题,对中药渣进行了分类的定性、定量测定.黄酮类物质可与盐酸一锌粉、氯化铝、氯化锶等发生显色反应,故采用比色法对淫羊藿(Epimedium)药渣中的黄酮类物质与原药进行了对比分析.结果显示,

entrusting

委托

然而,由于法律概念的特定性不容随意理解,信托(trust)不能随意舍其特定内涵而与委托(entrusting)混用. 信托的核心必须有特定的信托财产,包括动产和不动产,可以实际交付给受托人. 而且这种交付还必须发生所有权在共同法(common law)上真实的转移.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝